Angličtina-Maďarčina slovník »

there znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
there adverb
[UK: ðeə(r)]
[US: ˈðer]

azon a ponton (átv)◼◼◼határozószó

oda◼◻◻határozószó

abbahatározószó

amotthatározószó

otthatározószó

there and back adverb
[UK: ðeə(r) ənd ˈbæk]
[US: ˈðer ænd ˈbæk]

oda-vissza◼◼◼határozószó

ide-odahatározószó

there and then adverb
[UK: ðeə(r) ənd ðen]
[US: ˈðer ænd ˈðen]

azon nyomban (átv)◼◼◼határozószó

there are [UK: ðeə(r) ə(r)]
[US: ˈðer ˈɑːr]

vannak◼◼◼

There are algae in the sea.

A tengerben algák vannak.◼◼◼

there are books and books [UK: ðeə(r) ə(r) bʊks ənd bʊks]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈbʊks ænd ˈbʊks]

különbség van könyv és könyv között

sokféle könyv van

there are lots of rumours in the air [UK: ðeə(r) ə(r) lɒts əv ˈruː.məz ɪn ðə eə(r)]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈlɑːts əv ˌruː.mərz ɪn ðə ˈer]

sok hír kering (átv)

sok pletyka kering

there are more Jacks then one at the fair [UK: ðeə(r) ə(r) mɔː(r) dʒæks ðen wʌn ət ðə feə(r)]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈmɔːr ˈdʒæks ˈðen wʌn ət ðə ˈfer]

nagy az Isten állatkertje (átv)

sok tarka kutya van a világon (átv)

there are more ways of … [UK: ðeə(r) ə(r) mɔː(r) ˈweɪz əv]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈmɔːr ˈweɪz əv]

több útja van … (átv)

there are no flies on him [UK: ðeə(r) ə(r) nəʊ flaɪz ɒn hɪm]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈnoʊ ˈflaɪz ɑːn ˈhɪm]

fürge fickó (átv)

nem esett a feje lágyára (átv)

ügyes fickó (átv)

there are no flies on him adjective
[UK: ðeə(r) ə(r) nəʊ flaɪz ɒn hɪm]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈnoʊ ˈflaɪz ɑːn ˈhɪm]

korrekt (átv)melléknév

rendes (átv)melléknév

tisztességes (átv)melléknév

there are no two ways about it [UK: ðeə(r) ə(r) nəʊ ˈtuː ˈweɪz ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈnoʊ ˈtuː ˈweɪz ə.ˈbaʊt ˈɪt]

itt más lehetőség nincs (átv)

itt más megoldás nincs (átv)

there are people who … [UK: ðeə(r) ə(r) ˈpiːp.l̩ huː]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈpiːp.l̩ ˈhuː]

van olyan, aki …

there are plenty more [UK: ðeə(r) ə(r) ˈplen.ti mɔː(r)]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈplen.ti ˈmɔːr]

van még sok◼◼◼

there are rocks ahead [UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed]

bajok várnak ránk (átv)

nehézségek fenyegetnek (átv)

nehézségek várnak ránk (átv)

viharfelhők tornyosulnak előttünk (átv)

there are ten forints still owing to me [UK: ðeə(r) ə(r) ten ˈfɔˌrɪnts stɪl ˈəʊɪŋ tuː miː]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈten ˈfɔˌrɪnts ˈstɪl ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈmiː]

még jár nekem tíz forint

még kapok tíz forintot

there are two books short [UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː bʊks ʃɔːt]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈbʊks ˈʃɔːrt]

két könyv hiányzik

there are two sides to every question [UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː saɪdz tuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈsaɪdz ˈtuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]

az éremnek két oldala van

minden problémának két oldala van

minden problémának két része van

there be

ott van◼◼◼

there comes a time when … [UK: ðeə(r) kʌmz ə ˈtaɪm wen]
[US: ˈðer ˈkəmz ə ˈtaɪm hwen]

eljön egyszer az idő, amikor …

there has been a leak (somewhere) [UK: ðeə(r) hæz biːn ə liːk ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈðer ˈhæz ˈbɪn ə ˈliːk ˈsʌˌm.wer]

valakinek eljárt a szája (átv)

12