English-Hungarian dictionary »

the year meaning in Hungarian

EnglishHungarian
the year [UK: ðə ˈjiə(r)]
[US: ðə ˈjɪr̩]

az idén◼◼◼

ezévben◼◻◻

the year before adverb
[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr]

tavaly◼◼◼határozószó

the year before [UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr]

a megelőző évben◼◻◻

a múlt évben◼◻◻

az elmúlt évben◼◻◻

a tavalyi évben

the year before last adverb
[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r) lɑːst]
[US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr ˈlæst]

tavalyelőtt◼◼◼határozószó

the years have gone by [UK: ðə ˈjiəz həv ɡɒn baɪ]
[US: ðə ˈjɪr̩z həv ˈɡɒn baɪ]

elmúltak az évek

all the year round [UK: ɔːl ðə ˈjiə(r) ˈraʊnd]
[US: ɔːl ðə ˈjɪr̩ ˈraʊnd]

egész éven át◼◼◼

before the year is out [UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈjiə(r) ɪz ˈaʊt]
[US: bɪ.ˈfɔːr ðə ˈjɪr̩ ˈɪz ˈaʊt]

még az év vége előtt◼◼◼

még ebben az évben◼◻◻

before the year was out [UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈjiə(r) wɒz ˈaʊt]
[US: bɪ.ˈfɔːr ðə ˈjɪr̩ wəz ˈaʊt]

még az év vége előtt◼◼◼

end of the year noun

évzárás◼◼◼főnév

first day of the year [UK: ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩]

újév napja

first of the year [UK: ˈfɜːst əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ˈfɝːst əv ðə ˈjɪr̩]

újév napja

in the prime of the year [UK: ɪn ðə praɪm əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ðə ˈjɪr̩]

az év kezdetén

az év legelején

in the year of grace 1526 [UK: ɪn ðə ˈjiə(r) əv ɡreɪs]
[US: ɪn ðə ˈjɪr̩ əv ˈɡreɪs]

az úr 1526-ik évében

in the year one adverb
[UK: ɪn ðə ˈjiə(r) wʌn]
[US: ɪn ðə ˈjɪr̩ wʌn]

réges-réghatározószó

last of the year [UK: lɑːst əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst əv ðə ˈjɪr̩]

év utolsó napja

over the years

az évek alatt◼◼◼

part of the year he is at home [UK: pɑːt əv ðə ˈjiə(r) hiː ɪz ət həʊm]
[US: ˈpɑːrt əv ðə ˈjɪr̩ ˈhiː ˈɪz ət hoʊm]

az év egy részében itthon van

az évnek egy részét itthon tölti

phenomenal weather for the time of the year [UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)]
[US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]

az évszakhoz képest nagyszerű időjárás

az évszakhoz képest rendkívüli időjárás

since the year one [UK: sɪns ðə ˈjiə(r) wʌn]
[US: ˈsɪns ðə ˈjɪr̩ wʌn]

emberemlékezet óta

the first day of the year [UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩]

az év első napja◼◼◼

újév napja

the first of the year [UK: ðə ˈfɜːst əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ðə ˈfɝːst əv ðə ˈjɪr̩]

újév napja

the whole of the year [UK: ðə həʊl əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ðə hoʊl əv ðə ˈjɪr̩]

az egész év◼◼◼

through the year [UK: θruː ðə ˈjiə(r)]
[US: θruː ðə ˈjɪr̩]

egész éven át◼◼◼

throughout the year [UK: θruː.ˈaʊt ðə ˈjiə(r)]
[US: θruː.ˈaʊt ðə ˈjɪr̩]

egész éven át◼◼◼

time of the year noun
[UK: ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)]
[US: ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]

évszak◼◼◼főnév

idény◼◻◻főnév

Winter is the coldest season of the year.

A tél az év leghidegebb évszaka.◼◼◼