English-Hungarian dictionary »

that ... meaning in Hungarian

EnglishHungarian
that clears him [UK: ðæt klɪəz hɪm]
[US: ˈðæt ˈklɪrz ˈhɪm]

ez tisztázza őt a gyanú alól (átv)

that clock's a little … [UK: ðæt ˈklɑːks ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈðæt ˈklɑːks ə ˈlɪt.l̩]

az az óra egy kicsit …

that commonly happens [UK: ðæt ˈkɒ.mən.li ˈhæ.pənz]
[US: ˈðæt ˈkɑː.mən.li ˈhæ.pənz]

ez mindennapos dolog

That crowns all! [UK: ðæt kraʊnz ɔːl]
[US: ˈðæt ˈkraʊnz ɔːl]

Ez aztán mindennek a teteje!

that day adverb
[UK: ðæt deɪ]
[US: ˈðæt ˈdeɪ]

aznap◼◼◼határozószó

that day’s adjective

aznapimelléknév

that depends [UK: ðæt dɪ.ˈpendz]
[US: ˈðæt də.ˈpendz]

ez attól függ◼◼◼

ez azon múlik◼◻◻

that depends entirely on him [UK: ðæt dɪ.ˈpendz ɪn.ˈtaɪə.li ɒn hɪm]
[US: ˈðæt də.ˈpendz en.ˈtaɪər.li ɑːn ˈhɪm]

az teljesen rajta múlik

az teljesen tőle függ

that does not come within my sphere [UK: ðæt dʌz nɒt kʌm wɪð.ˈɪn maɪ sfɪə(r)]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm wɪð.ˈɪn ˈmaɪ sˈfɪr]

ez nem tartozik az én területemre

that does not count [UK: ðæt dʌz nɒt kaʊnt]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt ˈkaʊnt]

ez nem számít◼◼◼

that does not detract from his merit [UK: ðæt dʌz nɒt dɪ.ˈtrækt frəm hɪz ˈme.rɪt]
[US: ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt də.ˈtrækt frəm ˈhɪz ˈme.rət]

ez nem von le semmit az ő érdemeiből

that doesn't appeal to me [UK: ðæt ˈdʌznt ə.ˈpiːl tuː miː]
[US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ə.ˈpiːl ˈtuː ˈmiː]

ez engem hidegen hagy

ez engem nem érdekel

that doesn't count [UK: ðæt ˈdʌznt kaʊnt]
[US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ˈkaʊnt]

ez nem számít◼◼◼

that doesn't help much [UK: ðæt ˈdʌznt help ˈmʌtʃ]
[US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ˈhelp ˈmʌtʃ]

ez nem sokat segít◼◼◼

ez nem sokat használ

that gave him a jump [UK: ðæt ɡeɪv hɪm ə dʒʌmp]
[US: ˈðæt ˈɡeɪv ˈhɪm ə ˈdʒəmp]

erre összerezzent

that gave me a jump [UK: ðæt ɡeɪv miː ə dʒʌmp]
[US: ˈðæt ˈɡeɪv ˈmiː ə ˈdʒəmp]

erre hirtelen összerezzentem

that gives me the pip [UK: ðæt ɡɪvz miː ðə pɪp]
[US: ˈðæt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈpɪp]

ebből elegem van (átv)

ez betett nekem (átv)

that goes beyond all bounds [UK: ðæt ɡəʊz bɪ.ˈjɒnd ɔːl baʊndz]
[US: ˈðæt ɡoʊz bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈbaʊndz]

ez több a kelleténél (átv)

ez több a soknál (átv)

that goes without saying [UK: ðæt ɡəʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈðæt ɡoʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]

magától értetődik◼◼◼

ez magától értetődő◼◼◻

that high [UK: ðæt haɪ]
[US: ˈðæt ˈhaɪ]

ilyen magas◼◼◼

that is pronoun
[UK: ðæt ɪz]
[US: ˈðæt ˈɪz]

az (van)◼◼◼névmás

ami◼◼◼névmás

azt◼◼◻névmás

amit◼◼◻névmás

aki◼◼◻névmás

annyira◼◼◻névmás

akit◼◼◻névmás

that is adverb
[UK: ðæt ɪz]
[US: ˈðæt ˈɪz]

vagyis◼◼◻határozószó

azaz◼◼◻határozószó

illetve◼◼◻határozószó

éspedig◼◻◻határozószó

that is conjunction
[UK: ðæt ɪz]
[US: ˈðæt ˈɪz]

tehát◼◼◻kötőszó

azért, hogy◼◼◻kötőszó

123