English | Hungarian |
---|---|
talk in a warble [UK: ˈtɔːk ɪn ə ˈwɔːb.l̩] [US: ˈtɔːk ɪn ə ˈwɔːr.bl̩] | |
talk in one's boots [UK: ˈtɔːk ɪn wʌnz buːts] [US: ˈtɔːk ɪn wʌnz ˈbuːts] | |
talk in signs [UK: ˈtɔːk ɪn saɪnz] [US: ˈtɔːk ɪn ˈsaɪnz] | |
talk into verb [UK: ˈtɔːk ˈɪn.tə] [US: ˈtɔːk ˌɪn.ˈtuː] | bebeszél (átv)◼◼◼ige |
talk it out [UK: ˈtɔːk ɪt ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈɪt ˈaʊt] | |
talk large verb [UK: ˈtɔːk lɑːdʒ] [US: ˈtɔːk ˈlɑːrdʒ] | dumálige felvág (átv)ige hantázikige hencegige |
talk nineteen to the dozen [UK: ˈtɔːk ˌnaɪn.ˈtiːn tuː ðə ˈdʌz.n̩] [US: ˈtɔːk ˈnaɪn.ˈtiːn ˈtuː ðə ˈdʌz.n̩] | |
talk nonsense [UK: ˈtɔːk ˈnɒnsns] [US: ˈtɔːk ˈnɑːn.sens] | |
talk of verb [UK: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ] | elmond◼◼◼ige |
talk of (something) verb [UK: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ] | beszél (valamiről)◼◼◼ige elmond (valamit)◼◻◻ige |
talk of one thing and another [UK: ˈtɔːk əv wʌn ˈθɪŋ ənd ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈtɔːk əv wʌn ˈθɪŋ ænd ə.ˈnʌð.r̩] | |
talk of the devil and he is sure to appear [UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hiː ɪz ʃʊə(r) tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhiː ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ə.ˈpɪr] | |
talk of the devil and his horns will appear [UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hɪz hɔːnz wɪl ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhɪz ˈhɔːrnz wɪl ə.ˈpɪr] | |
talk of the town [UK: ˈtɔːk əv ðə taʊn] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈtaʊn] | |
talk off verb | lebeszélige |
talk on [UK: ˈtɔːk ɒn] [US: ˈtɔːk ɑːn] | |
talk out verb [UK: ˈtɔːk ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈaʊt] | lebeszél◼◼◼ige |
talk out of (something) [UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
talk out of (something) verb [UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
talk out of both sides of one's mouth [UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv bəʊθ saɪdz əv wʌnz maʊθ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv boʊθ ˈsaɪdz əv wʌnz ˈmaʊθ] | |
talk over verb [UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩] | megbeszél◼◼◼ige megvitat◼◼◻ige meggyőz◼◻◻ige rábeszél◼◻◻ige |
talk over somebody's head [UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] | |
talk pidgin [UK: ˈtɔːk ˈpɪ.dʒɪn] [US: ˈtɔːk ˈpɪ.dʒɪn] |