English-Hungarian dictionary »

talk meaning in Hungarian

English	Hungarian
talk big verb [UK: ˈtɔːk bɪɡ] [US: ˈtɔːk ˈbɪɡ]	nagyképűsködik◼◼◻ige túloz◼◼◻ige felvág (átv)ige fontoskodikige hetvenkedikige
talk big [UK: ˈtɔːk bɪɡ] [US: ˈtɔːk ˈbɪɡ]	felülről beszél (átv) gőgösen beszél nagy hangon beszél
talk black into white [UK: ˈtɔːk blæk ˈɪn.tə waɪt] [US: ˈtɔːk ˈblæk ˌɪn.ˈtuː ˈwaɪt]	el akarja hitetni, hogy a fehér fekete
talk blue [UK: ˈtɔːk bluː] [US: ˈtɔːk ˈbluː]	malacságokat mond pikáns történeteket mond sikamlós történeteket mond
talk broadly [UK: ˈtɔːk ˈbrɔːd.li] [US: ˈtɔːk ˈbrɒd.li]	nyíltan beszél (átv) őszintén beszél szabadosan beszél szabadszájúan beszél
talk business [UK: ˈtɔːk ˈbɪz.nəs] [US: ˈtɔːk ˈbɪz.nəs]	üzletről beszél◼◼◼ saját dolgával kapcsolatos dolgokról beszél szakmájáról beszél
talk claptrap [UK: ˈtɔːk ˈklæp.træp] [US: ˈtɔːk ˈklæp.træp]	hatásvadászóan beszél (átv) semmitmondóan beszél (átv) üres frázisokat pufogtat (átv)
talk down [UK: ˈtɔːk daʊn] [US: ˈtɔːk ˈdaʊn]	távirányítással lehív
talk down verb [UK: ˈtɔːk daʊn] [US: ˈtɔːk ˈdaʊn]	túlbeszélige túlkiabálige
talk down to one's audience [UK: ˈtɔːk daʊn tuː wʌnz ˈɔː.diəns] [US: ˈtɔːk ˈdaʊn ˈtuː wʌnz ˈɑː.diəns]	leereszkedik hallgatóságához (átv)
talk drivel [UK: ˈtɔːk ˈdrɪv.l̩] [US: ˈtɔːk ˈdrɪv.l̩]	tücsköt-bogarat összefecseg (átv)
talk drivel verb [UK: ˈtɔːk ˈdrɪv.l̩] [US: ˈtɔːk ˈdrɪv.l̩]	hasal (átv)ige mellébeszél (átv)ige
talk for talking's sake [UK: ˈtɔːk fɔː(r)] [US: ˈtɔːk ˈfɔːr]	csak azért beszél, hogy jártassa a száját élvezi a saját hangját
talk frivolities [UK: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz]	semmitmondóan fecseg
talk frivolities verb [UK: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz]	fecsegige locsogige
talk hooey [UK: ˈtɔːk ˈhuːɪ] [US: ˈtɔːk ˈhuːi]	hülyeséget beszél marhaságot beszél
talk hooey verb [UK: ˈtɔːk ˈhuːɪ] [US: ˈtɔːk ˈhuːi]	halandzsázikige maszlagolige zagyválige
talk in a warble [UK: ˈtɔːk ɪn ə ˈwɔːb.l̩] [US: ˈtɔːk ɪn ə ˈwɔːr.bl̩]	csicsergő hangon beszél