English-Hungarian dictionary »

stream meaning in Hungarian

EnglishHungarian
streamlined adjective
[UK: ˈstriːm.laɪnd]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪnd]

mai ízlésnek megfelelőmelléknév

streamliner noun
[UK: ˈstriːm.ˌlaɪ.nə]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪ.nər]

áramvonalas (jármű)főnév

streamling noun
[UK: strˈiːmlɪŋ]
[US: strˈiːmlɪŋ]

kis patakfőnév

patakocskafőnév

streamy adjective
[UK: ˈstriː.mɪ]
[US: ˈstriː.miː]

folyómelléknév

folyókban gazdagmelléknév

ömlőmelléknév

patakzómelléknév

against the stream [UK: ə.ˈɡenst ðə striːm]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈstriːm]

ár ellen◼◼◼

agaisnt the stream [UK: ˈaɡeɪsnt ðə strˈiːm]
[US: ˈæɡeɪsnt ðə strˈiːm]

ár ellen

airstream noun
[UK: ˈeə.striːm]
[US: ˈeə.striːm]

légáram◼◼◼főnév

be on stream [UK: bi ɒn striːm]
[US: bi ɑːn ˈstriːm]

folyamatosan termel

be on stream adjective
[UK: bi ɒn striːm]
[US: bi ɑːn ˈstriːm]

üzemképesmelléknév

be streaming with perspiration [UK: bi ˈstriːm.ɪŋ wɪð ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: bi ˈstriːm.ɪŋ wɪθ ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩]

folyik róla az izzadság

bloodstream [bloodstreams] noun
[UK: ˈblʌd.striːm]
[US: ˈblʌd.ˌstrim]

véráram (curriculum sanguinis)◼◼◼főnév

vérkeringés (circulatio sanguinis)◼◼◻főnév

come on stream [UK: kʌm ɒn striːm]
[US: ˈkəm ɑːn ˈstriːm]

működni kezd (csővezeték)

termelni kezd

üzemelni kezd

data stream noun
[UK: ˈdeɪt.ə striːm]
[US: ˈdeɪt.ə ˈstriːm]

adatfolyam◼◼◼főnév

don't swap horses in midstream [UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz ɪn ˌmɪd.ˈstriːm]
[US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ɪn ˈmɪd.ˌstrim]

a folyó közepén nem lehet lovat váltani

don't swap horses while crossing the stream [UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz waɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə striːm]
[US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ˈwaɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈstriːm]

a folyó közepén nem lehet lovat váltani

downstream [downstreams] noun
[UK: daʊn.ˈstriːm]
[US: ˈdaʊn.ˌstrim]

downstream◼◼◼főnév

áramlásirányú haladásfőnév

szervertől származó adatfolyamfőnév
inf

downstream adverb
[UK: daʊn.ˈstriːm]
[US: ˈdaʊn.ˌstrim]

folyás irányában◼◻◻határozószó

downstream adjective
[UK: daʊn.ˈstriːm]
[US: ˈdaʊn.ˌstrim]

áramlás irányába menőmelléknév

easy stream [UK: ˈiː.zi striːm]
[US: ˈiː.zi ˈstriːm]

nyugodt folyású folyó

go on stream [UK: ɡəʊ ɒn striːm]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ˈstriːm]

folyamatosan termel

go on stream adjective
[UK: ɡəʊ ɒn striːm]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ˈstriːm]

üzemképesmelléknév

go with the stream [UK: ɡəʊ wɪð ðə striːm]
[US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈstriːm]

sodródik az árral (átv)

úszik az árral (átv)

Gulf Stream noun
[UK: ɡʌlf striːm]
[US: ˈɡəlf ˈstriːm]

Golf-áramlat◼◼◼főnév

have a streaming cold [UK: həv ə ˈstriːm.ɪŋ kəʊld]
[US: həv ə ˈstriːm.ɪŋ koʊld]

erősen náthás

folyik az orra

in midstream [UK: ɪn ˌmɪd.ˈstriːm]
[US: ɪn ˈmɪd.ˌstrim]

a folyó közepén◼◼◼

folyó közepén◼◼◼

a folyó középvonalában

folyó árjában

in one continuous stream [UK: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njʊəs striːm]
[US: ɪn wʌn kən.ˈtɪ.njuːəs ˈstriːm]

egy folyamatos (adat)folyamban

2345