English-Hungarian dictionary »

stick to meaning in Hungarian

EnglishHungarian
stick to somebody like somebody's own shadow [UK: stɪk tuː ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di əʊn ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ]

követi, mint az árnyéka (átv)

stick to the facts [UK: stɪk tuː ðə fækts]
[US: ˈstɪk ˈtuː ðə ˈfækts]

nem tér el a tényektől

ragaszkodik a tényekhez

stick together verb
[UK: stɪk tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈstɪk tə.ˈɡe.ðər]

összetart◼◼◼ige

összeragad◼◼◻ige

összeragasztige

összesülige

stick together [UK: stɪk tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈstɪk tə.ˈɡe.ðər]

együtt marad◼◼◼

stick together the edges of a wound [UK: stɪk tə.ˈɡe.ðə(r) ðə ˈe.dʒɪz əv ə wuːnd]
[US: ˈstɪk tə.ˈɡe.ðər ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwaʊnd]

seb széleit összeragasztja

give somebody a stick to beat one with [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɪk tuː biːt wʌn wɪð]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɪk ˈtuː ˈbiːt wʌn wɪθ]

saját maga ellen ad fegyvert valaki kezébe

let the shoemaker stick to his last [UK: let ðə ˈʃuː.meɪkə(r) stɪk tuː hɪz lɑːst]
[US: ˈlet ðə ˈʃuː.ˌmekər ˈstɪk ˈtuː ˈhɪz ˈlæst]

suszter maradjon a kaptafánál (átv)

you have to stick to realities [UK: juː həv tuː stɪk tuː rɪ.ˈæ.lɪ.tɪz]
[US: ˈjuː həv ˈtuː ˈstɪk ˈtuː ri.ˈæ.lə.tiz]

ragaszkodnia kell a tényekhez

12