English-Hungarian dictionary »

stay meaning in Hungarian

EnglishHungarian
fore topmast staysail noun
[UK: fɔː(r) ˈtɒp.mɑːst ˈsteɪ.seɪl]
[US: ˈfɔːr ˈtɒp.mæst ˈsteɪ.ˌseɪl]

előárbóc-tarcsvitorlafőnév

előtarcsvitorlafőnév

go about in stays [UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt ɪn steɪz]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ɪn ˈsteɪz]

orral átfordul a szélen

gusset-stay noun
[UK: ˈɡʌ.sɪt steɪ]
[US: ˈɡʌ.sɪt ˈsteɪ]

bekötőlemezfőnév

csomólemezfőnév

hevederlemezfőnév

saroklemezfőnév

hang in stays [UK: hæŋ ɪn steɪz]
[US: ˈhæŋ ɪn ˈsteɪz]

szembe kapja a szelet

have friends staying with one [UK: həv frendz ˈsteɪ.ɪŋ wɪð wʌn]
[US: həv ˈfrendz ˈsteɪ.ɪŋ wɪθ wʌn]

szállóvendégei vannak

homestay noun

magánszállás◼◼◼főnév

How long are you planning to stay here? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ ə(r) juː ˈplæn.ɪŋ tuː steɪ hɪə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈɑːr ˈjuː ˈplæn.ɪŋ ˈtuː ˈsteɪ hɪər]

Mennyi ideig szándékozol itt maradni?

How long have you been staying in these parts? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ həv juː biːn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz pɑːts]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ həv ˈjuː ˈbɪn ˈsteɪ.ɪŋ ɪn ðiːz ˈpɑːrts]

Mióta tartózkodik ezen a vidéken?

Mióta van ezen a vidéken?

How long will you be staying for? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ wɪl juː bi ˈsteɪ.ɪŋ fɔː(r)]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ wɪl ˈjuː bi ˈsteɪ.ɪŋ ˈfɔːr]

Mennyi időre száll meg?

How long will you be staying? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ wɪl juː bi ˈsteɪ.ɪŋ]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ wɪl ˈjuː bi ˈsteɪ.ɪŋ]

Mennyi ideig marad?◼◼◼

I am all for staying here [UK: ˈaɪ əm ɔːl fɔː(r) ˈsteɪ.ɪŋ hɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ɔːl ˈfɔːr ˈsteɪ.ɪŋ hɪər]

amellett vagyok, hogy maradjunk

I had as soon stay here [UK: ˈaɪ həd əz suːn steɪ hɪə(r)]
[US: ˈaɪ həd ˈæz ˈsuːn ˈsteɪ hɪər]

én inkább itt maradnék

jobban szeretnék itt maradni

I hope you had an enjoyable stay [UK: ˈaɪ həʊp juː həd ən ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ steɪ]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː həd ˈæn ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈsteɪ]

remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk

I shall not stay [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt steɪ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈsteɪ]

nem maradok◼◼◼

I shan't stay [UK: ˈaɪ ʃɑːnt steɪ]
[US: ˈaɪ ʃɑːnt ˈsteɪ]

nem maradok◼◼◼

I stay at home and look after the children [UK: ˈaɪ steɪ ət həʊm ənd lʊk ˈɑːf.tə(r) ðə ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈaɪ ˈsteɪ ət hoʊm ænd ˈlʊk ˈæf.tər ðə ˈtʃɪl.drən]

otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom

I wish I could stay! [UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd steɪ]
[US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd ˈsteɪ]

Bár maradhatnék!◼◼◼

I'd like to stay in the city centre [UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər]

szeretnék a városközpontban megszállni

I'm staying in tonight [UK: aɪm ˈsteɪ.ɪŋ ɪn tə.ˈnaɪt]
[US: ˈaɪm ˈsteɪ.ɪŋ ɪn tə.ˈnaɪt]

ma este otthon maradok

I've really enjoyed my stay [UK: aɪv ˈrɪə.li ɪn.ˈdʒɔɪd maɪ steɪ]
[US: aɪv ˈrɪ.li ɪn.ˈdʒɔɪd ˈmaɪ ˈsteɪ]

én nagyon élveztem az ittlétet

it stays put [UK: ɪt steɪz ˈpʊt]
[US: ˈɪt ˈsteɪz ˈpʊt]

megmarad azon a helyen, ahova teszik

jackstay noun
[UK: dʒˈaksteɪ]
[US: dʒˈæksteɪ]

árbócra erősített vitorlavezetékfőnév

ormánytarcsfőnév

rövid zászlórúdfőnév

long stay [UK: ˈlɒŋ steɪ]
[US: ˈlɔːŋ ˈsteɪ]

hosszú tartózkodás◼◼◼

long-stay guest [UK: ˈlɒŋ steɪ ɡest]
[US: ˈlɔːŋ ˈsteɪ ˈɡest]

állandó vendég

long-stay parker [UK: ˈlɒŋ steɪ ˈpɑːkə(r)]
[US: ˈlɔːŋ ˈsteɪ ˈpɑːrkər]

állandó parkolóGB

long-stay resident [UK: ˈlɒŋ steɪ ˈre.zɪ.dənt]
[US: ˈlɔːŋ ˈsteɪ ˈre.zə.dənt]

állandó vendég

main staysail noun
[UK: meɪn ˈsteɪ.seɪl]
[US: ˈmeɪn ˈsteɪ.ˌseɪl]

derék-tarcsvitorlafőnév

mainstay [mainstays] noun
[UK: ˈmeɪn.steɪ]
[US: ˈmeɪn.ˌste]

támasz◼◼◼főnév

fő támasz◼◼◻főnév

oszlop◼◻◻főnév

fő erősség◼◻◻főnév

főárbóctarcsfőnév

4567