English-Hungarian dictionary »

start meaning in Hungarian

EnglishHungarian
start [UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

folyamatba tesz

start noun
[UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

előnyös helyzetfőnév

start (something) [started, starting, starts] verb
[UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

kezd (valamit)◼◼◼ige

start a family [UK: stɑːt ə ˈfæ.mə.li]
[US: ˈstɑːrt ə ˈfæ.mə.li]

családot alapít◼◼◼

start a hare [UK: stɑːt ə heə(r)]
[US: ˈstɑːrt ə ˈher]

vitát mellékvágányra visz

start a new subject [UK: stɑːt ə njuː sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈstɑːrt ə nuː sʌb.ˈdʒekt]

új tárgyba kezd

start afresh [UK: stɑːt ə.ˈfreʃ]
[US: ˈstɑːrt ə.ˈfreʃ]

elölről kezdi◼◼◼

start aside verb

félreugrikige

start at the wrong end [UK: stɑːt ət ðə rɒŋ end]
[US: ˈstɑːrt ət ðə ˈrɒŋ ˈend]

rosszul fog neki (valaminek)

rosszul lát hozzá (valamihez)

start at the wrong end verb
[UK: stɑːt ət ðə rɒŋ end]
[US: ˈstɑːrt ət ðə ˈrɒŋ ˈend]

rosszul kezd (valamit)ige

start back verb

visszaindul◼◼◼ige

visszatorpanige

start doing (something) verb
[UK: stɑːt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstɑːrt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

belekezd (valamibe)◼◼◼ige

start for (something) [UK: stɑːt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

elindult (valami) felé (ajtó felé)◼◼◼

start for the door [UK: stɑːt fɔː(r) ðə dɔː(r)]
[US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ðə ˈdɔːr]

elindult az ajtó felé◼◼◼

start forward verb
[UK: stɑːt ˈfɔː.wəd]
[US: ˈstɑːrt ˈfɔːr.wərd]

előreugrikige

start from cold noun
[UK: stɑːt frəm kəʊld]
[US: ˈstɑːrt frəm koʊld]

hidegindítás (motoré)◼◼◼főnév

start from one's chair [UK: stɑːt frəm wʌnz tʃeə(r)]
[US: ˈstɑːrt frəm wʌnz ˈtʃer]

felpattan ültéből

start from scratch [UK: stɑːt frəm skrætʃ]
[US: ˈstɑːrt frəm ˈskrætʃ]

semmiből kezdi

start from scratch again [UK: stɑːt frəm skrætʃ ə.ˈɡen]
[US: ˈstɑːrt frəm ˈskrætʃ ə.ˈɡen]

semmiből kezdi újra

start in verb
[UK: stɑːt ɪn]
[US: ˈstɑːrt ɪn]

indul◼◼◼ige
US

elkezd◼◼◼ige
US

megkezd◼◼◻ige
US

start in good time [UK: stɑːt ɪn ɡʊd ˈtaɪm]
[US: ˈstɑːrt ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm]

idejében elindul

start in on doing (something) verb
[UK: stɑːt ɪn ɒn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstɑːrt ɪn ɑːn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

hozzálát (valamihez)ige

nekikezd (valaminek)ige

start in to do (something) verb
[UK: stɑːt ɪn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstɑːrt ɪn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hozzálát (valamihez)ige

nekikezd (valaminek)ige

start number noun

rajtszám◼◼◼főnév

start of heading [UK: stɑːt əv ˈhed.ɪŋ]
[US: ˈstɑːrt əv ˈhed.ɪŋ]

fejléc kezdete

start of text [UK: stɑːt əv tekst]
[US: ˈstɑːrt əv ˈtekst]

szöveg kezdete◼◼◼

start of the season noun
[UK: stɑːt əv ðə ˈsiːz.n̩]
[US: ˈstɑːrt əv ðə ˈsiːz.n̩]

idénykezdetfőnév

start off verb
[UK: stɑːt ɒf]
[US: ˈstɑːrt ˈɒf]

indul◼◼◼ige

kezdődik◼◼◼ige

elindul◼◼◻ige

elindít◼◼◻ige

megindul◼◻◻ige

útnak indulige

start off [UK: stɑːt ɒf]
[US: ˈstɑːrt ˈɒf]

kiindul (valamiből)◼◻◻

123