English-Hungarian dictionary »

stan meaning in Hungarian

EnglishHungarian
stand pat [UK: stænd pæt]
[US: ˈstænd ˈpæt]

nem kér lapot

nem mozdul

stand-pat adjective
[UK: stænd pæt]
[US: ˈstænd ˈpæt]

megszokotthoz ragaszkodómelléknév
US pol

stand play [UK: stænd ˈpleɪ]
[US: ˈstænd ˈpleɪ]

karzatnak szóló játék

stand premium [UK: stænd ˈpriː.mɪəm]
[US: ˈstænd ˈpriː.miəm]

parin felül áll

stand protection noun

állományvédelemfőnév

stand ready for anything [UK: stænd ˈre.di fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈstænd ˈre.di ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ]

mindenre készen áll

stand-rest adjective
[UK: stænd rest]
[US: ˈstænd ˈrest]

támaszkodómelléknév

stand riveted to the earth [UK: stænd ˈrɪ.vɪ.tɪd tuː ðə ɜːθ]
[US: ˈstænd ˈrɪ.və.təd ˈtuː ðə ˈɝːθ]

földbe gyökerezik a lába (átv)

stand sentinel [UK: stænd ˈsen.tɪn.l̩]
[US: ˈstænd ˈsen.tən.l̩]

őrt áll

stand sentinel verb
[UK: stænd ˈsen.tɪn.l̩]
[US: ˈstænd ˈsen.tən.l̩]

őriz (valamit) [őrzött, ~zen, ~ne]ige

stand silent and Intent [UK: stænd ˈsaɪ.lənt ənd ɪn.ˈtent]
[US: ˈstænd ˈsaɪ.lənt ænd ˌɪn.ˈtent]

csendben van és figyel

stand six feet [UK: stænd sɪks fiːt]
[US: ˈstænd ˈsɪks ˈfiːt]

hat láb magas

stand somebody a drink [UK: stænd ˈsʌm.bə.di ə drɪŋk]
[US: ˈstænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdrɪŋk]

fizet valakinek egy italt

stand somebody in good stead [UK: stænd ˈsʌm.bə.di ɪn ɡʊd sted]
[US: ˈstænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡʊd ˈsted]

jól beválik (valakinél)

jól jön valakinek (átv)

stand stiff as a post [UK: stænd stɪf əz ə pəʊst]
[US: ˈstænd ˈstɪf ˈæz ə poʊst]

áll, mint a cövek (átv)

stand still verb
[UK: stænd stɪl]
[US: ˈstænd ˈstɪl]

megáll◼◼◼ige

stand still [UK: stænd stɪl]
[US: ˈstænd ˈstɪl]

nem mozog◼◻◻

nem halad

nyugodtan marad

stand stock-still [UK: stænd stɒk stɪl]
[US: ˈstænd ˈstɑːk ˈstɪl]

áll, mint a cövek (átv)

mozdulatlanul áll

Stand straight don't stoop! [UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp]
[US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp]

Állj egyenesen és ne görnyedj meg!

stand surety for (somebody) [UK: stænd ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jótáll (valakiért)

kezeskedik (valakiért)

kezességet vállal (valakiért)

stand the barrel on end [UK: stænd ðə ˈbæ.rəl ɒn end]
[US: ˈstænd ðə ˈbæ.rəl ɑːn ˈend]

hordót fenekére állít

stand the fire [UK: stænd ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈstænd ðə ˈfaɪər]

állja a tüzet◼◼◼

stand the fire adjective
[UK: stænd ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈstænd ðə ˈfaɪər]

tűzállómelléknév

stand the gaff [UK: stænd ðə ɡæf]
[US: ˈstænd ðə ˈɡæf]

megissza a levét (valaminek) (átv)

viseli a következményeket

stand the proof [UK: stænd ðə pruːf]
[US: ˈstænd ðə ˈpruːf]

kiállja a próbát

megállja a sarat (átv)

stand the proof verb
[UK: stænd ðə pruːf]
[US: ˈstænd ðə ˈpruːf]

megfelelige

stand the test of time [UK: stænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm]
[US: ˈstænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm]

kiállja az idők próbáját◼◼◼

stand to verb
[UK: stænd tuː]
[US: ˈstænd ˈtuː]

támogat [~ott, támogasson, ~na]◼◼◼ige

kitart◼◼◻ige

stand to [UK: stænd tuː]
[US: ˈstænd ˈtuː]

kitart mellette

támadásra készen áll

91011