English-Hungarian dictionary »

shy meaning in Hungarian

English	Hungarian
shy [shyer, shyest] adjective [UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]	félénk◼◼◼melléknévJohn is shy. = John félénk. szégyenlős◼◼◼melléknévAre you shy? = Szégyenlős vagy? szemérmes◼◻◻melléknév tartózkodó◼◻◻melléknév bátortalan◼◻◻melléknévThe shy boy murmured his name. = A bátortalan fiú elmotyogta a nevét. félszeg◼◻◻melléknévShy students often receive lower grades. = A félszeg diákok gyakran rosszabb jegyeket kapnak. gyáva◼◻◻melléknév bizalmatlan◼◻◻melléknév ijedős◼◻◻melléknév
shy [shied, shying, shies] verb [UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]	megijed◼◻◻ige visszaretten◼◻◻ige visszahúzódikige megtorpan [~t, torpanjon meg, ~na]ige
shy noun [UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]	szégyenlősség [et, ~e]◼◻◻főnév visszahúzódásfőnév félreugrás (hirtelen)főnév
shy (from or away from) verb	elkerül (vmit)ige félénk (vmitől)ige visszahúzódikige
shy away from verb	elkerül◼◼◼ige
shy away from (something)	tartózkodik (valamitől)◼◼◼
shy bladder noun	félénk hólyag szindrómafőnév paruresisfőnév
shy girls noun	félénk lányok◼◼◼főnév
shy guys noun	félénk srácok◼◼◼főnév
shy-making adjective [UK: ʃaɪ ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈʃaɪ ˈmeɪk.ɪŋ]	megfélemlítőmelléknév
shy rabbit animal name [UK: ʃaɪ ˈræ.bɪt] [US: ˈʃaɪ ˈræ.ˌbɪt]	félénk nyúl◼◼◼állatnév
shy rabbit [UK: ʃaɪ ˈræ.bɪt] [US: ˈʃaɪ ˈræ.ˌbɪt]	gyáva nyúl
shyer adjective [UK: ˈʃaɪə(r)] [US: ˈʃaɪər]	félénkebb◼◼◼melléknév
shyer noun [UK: ˈʃaɪə(r)] [US: ˈʃaɪər]	ijedősfőnév
shyest adjective [UK: ˈʃaɪɪst] [US: ˈʃaɪɪst]	legfélénkebb◼◼◼melléknév
shying noun	hőkölésfőnév vonakodásfőnév
shying adjective	hőkölőmelléknév vonakodómelléknév
shying (from or away from) verb	hőkölige kitérige vonakodikige
shyish adjective [UK: ˈʃaɪɪʃ ] [US: ˈʃaɪɪʃ ]	kissé bátortalanmelléknév kissé félénkmelléknév