English-Hungarian dictionary »

shake meaning in Hungarian

English	Hungarian
shake all over [UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩]	minden ízében remeg◼◼◼ egész testében reszket minden ízében reszket
shake down verb [UK: ʃeɪk daʊn] [US: ˈʃeɪk ˈdaʊn]	megzsarol◼◼◼ige leráz◼◼◻ige belerázódikige beleszokikige egyenesbe jönige összerázige összeszokikige
shake down [UK: ʃeɪk daʊn] [US: ˈʃeɪk ˈdaʊn]	ágyat vet
shake-down [shake-downs] noun [UK: ʃeɪk daʊn] [US: ˈʃeɪk ˈdaʊn]	hevenyészett fekvőhelyfőnév razziafőnév
shake-down cruise noun [UK: ʃeɪk daʊn kruːz] [US: ˈʃeɪk ˈdaʊn ˈkruːz]	próbajáratfőnév
shake hands verb [UK: ʃeɪk hændz] [US: ˈʃeɪk ˈhændz]	kezet ráz◼◼◼ige kezet fog◼◼◼ige kezet szorít◼◻◻ige
shake in every limb [UK: ʃeɪk ɪn ˈev.ri lɪm] [US: ˈʃeɪk ɪn ˈev.ri ˈlɪm]	egész testében reszket
shake in one's shoes [UK: ʃeɪk ɪn wʌnz ʃuːz] [US: ˈʃeɪk ɪn wʌnz ˈʃuːz]	be van rezelve remeg a térde reszket a térde
shake off verb [UK: ʃeɪk ɒf] [US: ˈʃeɪk ˈɒf]	leráz◼◼◼ige megszabadul◼◼◻ige lesoványodikige
shake one's faith in (something) [UK: ʃeɪk wʌnz feɪθ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]	megrendíti a bizalmát (valamiben)
shake one's finger at [UK: ʃeɪk wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ət] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ət]	ujjával megfenyeget
shake one's head [UK: ʃeɪk wʌnz hed] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈhed]	csóválja a fejét rázza a fejét
shake one's side [UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd]	halálra neveti magát hasát fogja nevettében majd megpukkad a nevetéstől oldalát fogja nevettében
shake ones fist at [UK: ʃeɪk wʌnz fɪst ət] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈfɪst ət]	ököllel fenyeget rázza az öklét
shake ones fist at verb [UK: ʃeɪk wʌnz fɪst ət] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈfɪst ət]	fenyegetige
shake out verb [UK: ʃeɪk ˈaʊt] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt]	kiráz◼◼◼ige kibontige
shake out the reef [UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf]	kienged a vitorlából kiengedi a vitorlából a csavarást megereszti a nadrágszíját