English-Hungarian dictionary »

settled meaning in Hungarian

English	Hungarian
settle down verb [UK: ˈset.l̩ daʊn] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]	megszilárdul (védelmi vonal)ige elsüllyedige megkomolyodikige rendes életet kezdige
settle down [UK: ˈset.l̩ daʊn] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]	munkához fog munkához lát normális keretek közé kerül normális vágányokra tér ülésen elhelyezkedik
settle down for life [UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf]	családot alapít
settle down for life verb [UK: ˈset.l̩ daʊn fɔː(r) laɪf] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈfɔːr ˈlaɪf]	megházasodikige
settle down to (something) verb [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	hozzászokik (valamihez)◼◼◼ige
settle down to a task [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk]	nekifog egy feladat végrehajtásának
settle down to dinner [UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈdɪ.nər]	asztalhoz ül komolyan nekilát a vacsorának vacsorához ül
as good as settled [UK: əz ɡʊd əz ˈset.l̩d] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈset.l̩d]	elintézettnek tekinthető
be settled verb [UK: bi ˈset.l̩d] [US: bi ˈset.l̩d]	megoldódik◼◼◼ige
it's as good as settled [UK: ɪts əz ɡʊd əz ˈset.l̩d] [US: ɪts ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈset.l̩d]	elintézettnek tekinthető
resettle [resettled, resettling, resettles] verb [UK: ˌriː.ˈset.l̩] [US: ri.ˈset.l̩]	áttelepít◼◼◼ige áttelepül◼◼◻ige betelepít◼◼◻ige helyreállít◼◻◻ige újra letelepedikige visszahelyezige visszateszige ismét lecsillapulige leülepszikige munkához lát (újra)ige újra beiktatige újra betelepítige újra elintézige újra gyarmatosítige újra lecsillapulige újra megtelepülige újra rendbehozige visszaillesztige visszarakige
unsettled adjective [UK: ˌʌn.ˈset.l̩d] [US: ən.ˈset.l̩d]	rendezetlen◼◼◼melléknév nyugtalan◼◼◼melléknév