English-Hungarian dictionary »

sends meaning in Hungarian

English	Hungarian
send somebody to grass [UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ɡrɑːs] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈɡræs]	földhöz vág (valakit) leteper (valakit) leterít valakit (átv)
send somebody to the devil [UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə ˈdev.l̩] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdev.l̩]	pokolba küld (valakit)
send somebody to the right-about [UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə raɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈraɪt ə.ˈbaʊt]	elzavar (valakit) fenébe küld (valakit) kidob valakit (átv) kiteszi valakinek a szűrét (átv) pokolba küld valakit (átv)
send somebody up the garden path [UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]	becsap valakit (átv) behúz valakit a csőbe (átv) bolondít (valakit) bolondját járatja (valakivel) elbolondít (valakit) félrevezet valakit (átv) lóvá tesz valakit (átv) rászed valakit (átv)
send somebody word of (something) [UK: send ˈsʌm.bə.di ˈwɜːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɝːd əv ˈsʌm.θɪŋ]	hírt ad valakinek (valamiről)
send somebody word of (something) verb [UK: send ˈsʌm.bə.di ˈwɜːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɝːd əv ˈsʌm.θɪŋ]	hírül ad valakinek (valamit)ige megüzen valakinek (valamit)ige
send something back again verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ ˈbæk ə.ˈɡen] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ ˈbæk ə.ˈɡen]	visszaküld (valamit)ige
send something by goods train verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɡʊdz treɪn] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈɡʊdz ˈtreɪn]	teheráruként küld (valamit)ige tehervonattal küld (valamit)ige
send something by post verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ baɪ pəʊst] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ baɪ poʊst]	postán küld (valamit)ige
send something by slow goods service verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ baɪ sləʊ ɡʊdz ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ baɪ sˈloʊ ˈɡʊdz ˈsɝː.vəs]	teheráruként küld (valamit)ige tehervonattal küld (valamit)ige
send something by the hand of (somebody) verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]	valaki közvetítésével küld (valamit)ige valaki útján küld (valamit)ige
send something by tom long the carrier verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ baɪ tɒm ˈlɒŋ ðə ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈtɑːm ˈlɔːŋ ðə ˈkæ.riər]	csigapostával küld (valamit) (átv)ige
send something flying verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ ˈflaɪ.ɪŋ]	szétdobál (valamit)ige
send something through the post verb [UK: send ˈsʌm.θɪŋ θruː ðə pəʊst] [US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ θruː ðə poʊst]	postán küld (valamit)ige postával küld (valamit)ige
resend [resent, resending, resends] verb	újraküld◼◼◼ige