Hungarian | English |
---|---|
súrlódik ige | graze [grazed, grazing, grazes]verb |
súrlódás főnév | friction [frictions]◼◼◼noun rubbing [rubbings]◼◼◻noun chafing [chafings]◼◻◻noun grating [gratings]◼◻◻noun scrubbingnoun srubbingnoun |
súrlódásgátló melléknév | anti-friction◼◼◼adjective friction-proofadjective |
súrlódási együttható | coefficient of friction◼◼◼[UK: ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] [US: ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] |
súrlódási felület főnév | bearing surface [bearing surfaces]◼◼◼noun |
súrlódási tényező | coefficient of friction◼◼◼[UK: ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] [US: ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] friction coefficient◼◼◻[UK: ˈfrɪk.ʃn̩ ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt] [US: ˈfrɪk.ʃn̩ ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt] |
súrlódásmentes melléknév | frictionless◼◼◼adjective |
súrlódásos melléknév | frictional◼◼◼adjective |
súrlódó melléknév | frictional◼◼◼adjective |
súrlódó fékbetét | ferodo[UK: fərˈəʊdəʊ] [US: fərˈoʊdoʊ] |
súrlódó kerék | friction-disk[UK: ˈfrɪk.ʃn̩ dɪsk] [US: ˈfrɪk.ʃn̩ ˈdɪsk] |
súrlódó tengelykapcsoló | clutch coupling[UK: klʌtʃ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈklətʃ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
súrlókő főnév | hearthstone [hearthstones]noun roughstonenoun |
súrol ige | scrub [scrubbed, scrubbing, scrubs]◼◼◼verb graze [grazed, grazing, grazes]◼◼◼verb clean [cleaned, cleaning, cleans]◼◼◻verb scour [scoured, scouring, scours]◼◼◻verb skim [skimmed, skimming, skims]◼◼◻verb mop [mopped, mopping, mops]◼◻◻verb shave [shaved, shaven, shaving, shaves]◼◻◻verb swab [swabbed, swabbing, swabs]◼◻◻verb hog [hogged, hogging, hogs]verb |
súrol (hozzáér) ige | border on (something)◼◼◼verb |
súrol (padlót) ige | rub offverb |
súrolja a felületet | scratch the surface[UK: skrætʃ ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ˈskrætʃ ðə ˈsɝː.fəs] |
súrolja a meder fenekét (hajó) | graze the bottom[UK: ɡreɪz ðə ˈbɒ.təm] [US: ˈɡreɪz ðə ˈbɑː.təm] |
súrolja a tisztesség határát (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd] |
súrolja az illetlenség határát (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
súrolják egymást (biliárdgolyók) | kiss[UK: kɪs] [US: ˈkɪs] |
súrolt melléknév | scrubbed◼◼◼adjective |
súrolva elmegy (valami) mellett (valamit) | graze against (something)[UK: ɡreɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡreɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |