English-Hungarian dictionary »

roaches meaning in Hungarian

English	Hungarian
approach [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]	közelít◼◼◻igeThe singer approached the high note with confidence and skill. = A énekes magabiztossággal és ügyességgel közelítette meg a magas hangot. megközelít◼◼◻igeIt's important to approach challenges with a positive mindset. = Fontos a kihívásokat pozitív hozzáállással kezelni. rátér (egy kérdésre, témára, ...)◼◻◻igeDuring the interview, the journalist approached the sensitive topic carefully. = Az interjú során a újságíró óvatosan rátért a érzékeny témára. puhatolózik◼◻◻igeThe journalist approached the controversial topic cautiously. = A újságíró óvatosan közelítette meg a vitatott témát. kapcsolata van (to valakivel)◼◻◻ige spThe company has a close approach to its customers' needs. = A vállalat szoros kapcsolatban áll ügyfelei igényeivel. kipuhatoligeThe detective carefully approached the suspect to gather information. = A nyomozó óvatosan kipuhatolta az információkat a gyanúsítottól.
approach (to arrive) [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]	megérkezik◼◼◼igeThe train will approach the station in a few minutes. = A vonat néhány perc múlva fog megérkezni az állomásra.
broach [broached, broaching, broaches] verb [UK: brəʊtʃ] [US: broʊtʃ]	üregel◼◼◼ige felvet (kérdést) (átv)◼◼◼ige felhoz (kérdést) (átv)◼◼◼ige szóba hoz◼◼◼ige szóvá tesz◼◻◻ige farag (követ)◼◻◻ige csapra verige előhoz (kérdést)ige fémfúróige fogorvosi gyökérfúróige hegyes templomtoronyige megcsapolige nyársra húzige tágítige tüskézige
cast reproaches upon (somebody) [UK: kɑːst rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst rɪˈpro.ʊ.tʃɪz ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	szemrehányással illet (valakit)
cockroach [cockroaches] noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ]	csótány◼◼◼főnévCockroaches are insects. = A csótány rovar. svábbogár◼◼◻főnév
cockroach (Croton bug, German cockroach) [cockroaches] noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ]	német csótány (Blatta germanica, Ectobia germanica)◼◼◼főnév
cockroach (roach, black beetle) [cockroaches] noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ]	konyhai csótány (Blatta orientalis)◼◼◼főnév
counter-approaches noun [UK: ˈkaʊn.tə(r) ə.ˈprəʊ.tʃɪz] [US: ˈkaʊn.tər əˈpro.ʊ.tʃɪz]	ostromlottak előretolt ellensánc-munkáifőnév
encroach [encroached, encroaching, encroaches] verb [UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ] [US: ɪnˈkroʊtʃ]	betolakodik◼◼◼ige beavatkozik◼◼◼ige beleavatkozik◼◼◻ige
German cockroach [German cockroaches] noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈdʒɝː.mən ˈkɒkroʊtʃ]	német csótány (Blattella germanica)◼◼◼főnév svábbogár (Blattella germanica)főnév
heap reproaches on (somebody) [UK: hiːp rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhiːp rɪˈpro.ʊ.tʃɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	szemrehányásokkal áraszt el valakit (átv) szemrehányásokkal halmoz el valakit (átv)
make approaches to (somebody) [UK: ˈmeɪk ə.ˈprəʊ.tʃɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk əˈpro.ʊ.tʃɪz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	közeledni próbál (valamihez)
reapproach [reapproached, reapproaching, reapproaches] verb [UK: ˌriːəˈprəʊʧ ] [US: ˌriəˈproʊʧ ]	újból közeledikige
reproaches noun [UK: rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz] [US: rɪˈpro.ʊ.tʃɪz]	szemrehányások◼◼◼főnév
reproaches [UK: rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz] [US: rɪˈpro.ʊ.tʃɪz]	Krisztus panaszéneke a nép hálátlanságáról
reproach [reproaches] noun [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: rɪˈproʊtʃ]	szemrehányás◼◼◼főnév