English-Hungarian dictionary »

ratch meaning in Hungarian

EnglishHungarian
click and ratchet noun
[UK: klɪk ənd ˈræ.tʃɪt]
[US: ˈklɪk ænd ˈræ.tʃət]

zárószerkezetfőnév

come to scratch [UK: kʌm tuː skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ]

helyzet magaslatán áll

kiállja a próbát

megüti a mértéket

rajthoz áll

starthoz áll

come to the scratch [UK: kʌm tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

kiállja a próbát

megüt a mértéket

teljesíti kötelezettségét

come to the scratch verb
[UK: kʌm tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

hozzáfogige

come up to scratch [UK: kʌm ʌp tuː skrætʃ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈskrætʃ]

kiállja a próbát

megüti a mértéket

come up to the scratch [UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

helyzet magaslatán áll

kiállja a próbát

megüti a mértéket

rajthoz áll

starthoz áll

cratch noun
[UK: krætʃ]
[US: krætʃ]

állványfőnév

szénajászol (rég)főnév

takarmányrács (rég)főnév

cratch (cat's cradle, scratch cradle) [UK: krætʃ]
[US: krætʃ]

cérnalevevős játék (szövés)

fratch noun
[UK: frˈatʃ]
[US: frˈætʃ]

veszekedésfőnév
táj

from scratch [UK: frəm skrætʃ]
[US: frəm ˈskrætʃ]

semmiből◼◼◼

a semmiből◼◼◼

elejétől kezdve◼◻◻

get off with a scratch or two [UK: ˈɡet ɒf wɪð ə skrætʃ ɔː(r) ˈtuː]
[US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ə ˈskrætʃ ɔːr ˈtuː]

jelentéktelen sérülésekkel megússza

néhány karcolással megússza

give one's head a scratch [UK: ɡɪv wʌnz hed ə skrætʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈhed ə ˈskrætʃ]

megvakarja a fejét

have a scratch meal [UK: həv ə skrætʃ miːl]
[US: həv ə ˈskrætʃ ˈmiːl]

kutyafuttában eszik

have a scratch meal verb
[UK: həv ə skrætʃ miːl]
[US: həv ə ˈskrætʃ ˈmiːl]

bekap (valamit)ige

keep scratching verb

vakargatige

keep somebody up to the scratch [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

hóna alá nyúl valakinek (átv)

megsegít (valakit)

támogat (valakit)

vizsgán átsegít (valakit)

needle scratch noun
[UK: ˈniːd.l̩ skrætʃ]
[US: ˈniːd.l̩ ˈskrætʃ]

tűzörej◼◼◼főnév

old scratch [UK: əʊld skrætʃ]
[US: oʊld ˈskrætʃ]

az ördög◼◼◼

sandscratch [UK: sˈandskratʃ]
[US: sˈændskrætʃ]

aranyat keresAust

scratch [scratches] noun
[UK: skrætʃ]
[US: ˈskrætʃ]

karcolás◼◼◼főnévWhere did you get that scratch on your cheek? = Hol szerezted a karcolást az arcodon?

karmolás◼◼◻főnévJohn has a scratch on his forehead. = Johnnak van egy karmolás a homlokán.

123