English-Hungarian dictionary »

questio meaning in Hungarian

EnglishHungarian
deliberate over a question [UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt ˈəʊv.ə(r) ə ˈkwes.tʃən]
[US: də.ˈlɪ.bə.rət ˈoʊv.r̩ ə ˈkwes.tʃən]

kérdést fontolgat

kérdést latolgat

dispose of a question [UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: dɪˈspoʊz əv ə ˈkwes.tʃən]

kérdést elintéz

kérdést megold

examine a question in all its bearings [UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ɪts ˈbeə.rɪŋz]
[US: ɪg.ˈzæ.mən ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ˈɪts ˈbe.rɪŋz]

minden oldaláról megvizsgál egy kérdést

minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést

FAQ (Frequenty Asked Questions) [FAQs] noun

GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések)◼◼◼főnév

fence with a question [UK: fens wɪð ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈfens wɪθ ə ˈkwes.tʃən]

elhárítja a kérdést

kibújik a válaszadás alól (átv)

kitér a kérdés elől (átv)

fire a question at (somebody) [UK: ˈfaɪə(r) ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪər ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hirtelen kérdést tesz fel

fire off a question at (somebody) [UK: ˈfaɪə(r) ɒf ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪər ˈɒf ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

váratlan kérdést szegez (valakinek)

follow-up question

tisztázó kérdés

fundamental question noun

alapkérdés◼◼◼főnév

get somebody slant on a question [UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di slɑːnt ɒn ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di sˈlænt ɑːn ə ˈkwes.tʃən]

megismeri valakinek az álláspontját

megtudja valakinek az álláspontját

get somebody's slant on a question [UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di slɑːnt ɒn ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di sˈlænt ɑːn ə ˈkwes.tʃən]

megtudja valaki álláspontját egy témával kapcsolatban

he asks me such questions as [UK: hiː ˈɑːsks miː sʌtʃ ˈkwes.tʃənz əz]
[US: ˈhiː ˈæsks ˈmiː ˈsətʃ ˈkwes.tʃənz ˈæz]

olyanokat kérdez tőlem, hogy …

he bewildered him with questions [UK: hiː bɪ.ˈwɪl.dəd hɪm wɪð ˈkwes.tʃənz]
[US: ˈhiː bə.ˈwɪl.dərd ˈhɪm wɪθ ˈkwes.tʃənz]

kérdésekkel zavarba hozta

hear both sides of a question [UK: hɪə(r) bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈhɪr boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]

minden oldalról megvizsgál egy kérdést

his position on this question [UK: hɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ðɪs ˈkwes.tʃən]
[US: ˈhɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ðɪs ˈkwes.tʃən]

állásfoglalása ebben a kérdésben

honesty beyond question [UK: ˈɒ.nɪ.sti bɪ.ˈjɒnd ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɑː.nə.sti bɪ.ˈɑːnd ˈkwes.tʃən]

feltétlen becsületesség

if it's a fair question [UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən]

ha szabad megkérdeznem

in question adjective
[UK: ɪn ˈkwes.tʃən]
[US: ɪn ˈkwes.tʃən]

szóban forgó◼◼◼melléknév

kérdéses◼◼◼melléknév

inverted question mark [UK: ɪn.ˈvɜː.tɪd ˈkwes.tʃən mɑːk]
[US: ˌɪn.ˈvɝː.təd ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk]

fordított kérdőjel

key-question [UK: kiː ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkiː ˈkwes.tʃən]

legfontosabb kérdés

key-question noun
[UK: kiː ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkiː ˈkwes.tʃən]

kulcskérdésfőnév

key-question adjective
[UK: kiː ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkiː ˈkwes.tʃən]

alapvető kérdésmelléknév

központi kérdésmelléknév

knotty question [UK: ˈnɒ.ti ˈkwes.tʃən]
[US: ˈnɑː.ti ˈkwes.tʃən]

fogós kérdés (átv)

leading question [UK: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈkwes.tʃən]

rávezető kérdés◼◼◼

befolyásoló kérdés◼◼◼

irányító kérdés◼◻◻

célzatos kérdés

sugalmazó kérdés

szuggeráló kérdés

loaded question [UK: ˈləʊ.dɪd ˈkwes.tʃən]
[US: ˈloʊ.dɪd ˈkwes.tʃən]

beugrató kérdés◼◼◼

look at both sides of a question [UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]

minden oldalról megvizsgál egy kérdést

look questioningly at (somebody) [UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kérdőn néz (valakire)◼◼◼

2345