English-Hungarian dictionary »

portions meaning in Hungarian

English	Hungarian
portions [UK: ˈpɔːʃ.n̩z] [US: ˈpɔːr.ʃn̩z]	részek◼◼◼
portion [portions] noun [UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩]	rész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévThey're remodeling a portion of the store. = Az üzletet részben átalakítják. adag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnévJohn got a small portion of pie. = John kis adag pitét kapott. darab [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév osztályrész◼◼◻főnév részesedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév porció [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév örökrész◼◻◻főnév
portion [portioned, portioning, portions] verb [UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩]	eloszt◼◻◻ige kioszt◼◻◻ige kiházasítige
apportion [apportioned, apportioning, apportions] verb [UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩]	feloszt◼◼◼ige megoszt◼◼◼ige szétoszt◼◼◻ige kioszt◼◻◻ige juttat [~ott, juttasson, ~na]◼◻◻ige arányosan felosztige felparcellázige kiutalige
assume considerable proportions [UK: ə.ˈsjuːm kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: ə.ˈsuːm kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]	nagy méreteket ölt
disproportion [disproportions] noun [UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃn̩]	aránytalanság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév egyenlőtlenség [~et, ~e]◼◼◻főnév aránytalanná teszfőnév
of fine proportions [UK: əv faɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: əv ˈfaɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]	arányosan tagolt
of fine proportions adjective [UK: əv faɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: əv ˈfaɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]	arányosmelléknév
proportions [proportions] noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩z]	méretek◼◼◼főnév viszonyok◼◼◻főnév tagoltság [~ot, ~a]◼◼◻főnév
proportion [proportions] noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩]	arány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hányad [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév összhang◼◼◻főnév arányosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév viszony [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév aránypár◼◻◻főnév méretarány◼◻◻főnév arányviszonyfőnév
proportion [proportioned, proportioning, proportions] verb [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩]	arányosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige kioszt◼◻◻ige