English-Hungarian dictionary »

onion meaning in Hungarian

EnglishHungarian
green onions noun

zöldhagyma◼◼◼főnév

Hungarian hot fish soup with paprika and onion noun
[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən hɒt fɪʃ suːp wɪð ˈpæ.prɪk.ə ənd ˈʌn.jən]
[US: həŋ.ˈɡe.riən hɑːt ˈfɪʃ ˈsuːp wɪθ pæ.ˈpriːk.ə ænd ˈʌn.jən]

halászléfőnév

Japanese bunching onion noun
[UK: ˌdʒæ.pə.ˈniːz ˈbʌntʃ.ɪŋ ˈʌn.jən]
[US: ˌdʒæ.pə.ˈniːz ˈbʌntʃ.ɪŋ ˈʌn.jən]

sarjadékhagyma (Allium fistulosum)◼◼◼főnév

know one's onion [UK: nəʊ wʌnz ˈʌn.jən]
[US: ˈnoʊ wʌnz ˈʌn.jən]

tudja, merről fúj a szél

tudja, mi az érdeke

tudja, mitől döglik a légy (átv)

off one's onion [UK: ɒf wʌnz ˈʌn.jən]
[US: ˈɒf wʌnz ˈʌn.jən]

elment a józan esze (átv)

elment az esze (átv)

off one's onion adjective
[UK: ɒf wʌnz ˈʌn.jən]
[US: ˈɒf wʌnz ˈʌn.jən]

bolondmelléknév

dilismelléknév

hóbortosmelléknév

kótyagosmelléknév

pickled onion

ecetes hagyma◼◼◼

pickling onion [UK: ˈpɪk.l̩.ɪŋ ˈʌn.jən]
[US: ˈpɪk.l̩.ɪŋ ˈʌn.jən]

pácolt hagyma

pickling onions (Allium scorodoprasum) noun

gyöngyhagymafőnév

purple onion noun
[UK: ˈpɜːp.l̩ ˈʌn.jən]
[US: ˈpɝː.pl̩ ˈʌn.jən]

lilahagyma (Allium cepa)◼◼◼főnév

red onion noun
[UK: red ˈʌn.jən]
[US: ˈred ˈʌn.jən]

lilahagyma (Allium cepa)◼◼◼főnév

vereshagymafőnév

red onion [UK: red ˈʌn.jən]
[US: ˈred ˈʌn.jən]

lila hagyma◼◻◻

saute the onions [UK: ˈsəʊ.teɪ ðə ˈʌn.jənz]
[US: ˈsoʊ.teɪ ðə ˈʌn.jənz]

megpirítja a hagymákat

sea onion noun
[UK: siː ˈʌn.jən]
[US: ˈsiː ˈʌn.jən]

tengerihagyma (Drimia maritima, Scilla maritima)◼◼◼főnév

tengerihagyma (Scilla maritima)◼◼◼főnév

spring onion [spring onions] noun
[UK: sprɪŋ ˈʌn.jən]
[US: ˈsprɪŋ ˈʌn.jən]

újhagyma (Allium ascalonicum)◼◼◼főnév

mogyoróhagyma (Allium ascalonicum)◼◼◻főnév

salott (Allium ascalonicum)főnév

string of onions noun
[UK: strɪŋ əv ˈʌn.jənz]
[US: ˈstrɪŋ əv ˈʌn.jənz]

hagymakoszorú◼◼◼főnév

strip of onions noun
[UK: strɪp əv ˈʌn.jənz]
[US: ˈstrɪp əv ˈʌn.jənz]

hagymaágyfőnév

strips of meat stewed on fried onion noun
[UK: strɪps əv miːt stjuːd ɒn fraɪd ˈʌn.jən]
[US: ˈstrɪps əv ˈmiːt ˈstuːd ɑːn ˈfraɪd ˈʌn.jən]

tokányfőnév

top onion (tree onion, Egyptian onion) noun
[UK: tɒp ˈʌn.jən]
[US: ˈtɑːp ˈʌn.jən]

sarjhagyma (Allium cepa viviparum)főnév

tree onion (Egyptian onion, top onion) noun
[UK: triː ˈʌn.jən]
[US: ˈtriː ˈʌn.jən]

sarjhagyma (Allium cepa var. viviparum)főnév

weep with an onion [UK: wiːp wɪð ən ˈʌn.jən]
[US: ˈwiːp wɪθ ˈæn ˈʌn.jən]

krokodilkönnyeket hullat

Welsh onion [Welsh onions] plant name
[UK: welʃ ˈʌn.jən]
[US: ˈweltʃ ˈʌn.jən]

sarjadékhagyma (Allium fistulosum)◼◼◼növénynév

Welsh onion [Welsh onions] [UK: welʃ ˈʌn.jən]
[US: ˈweltʃ ˈʌn.jən]

salotta hagyma (Allium fistulosum)

téli hagyma (Allium fistulosum)

yellow onion noun

vöröshagyma◼◼◼főnév

vereshagymafőnév

12