Hungarian | English |
---|---|
Mi jogon? | By what right?◼◼◼[UK: baɪ ˈwɒt raɪt] [US: baɪ ˈhwʌt ˈraɪt] |
Mi jut eszedbe! | The idea!◼◼◼[UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] |
Mi jut eszedbe? | What's the big idea?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
a te (valamid,valamijeid, valakid, valakijeid) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
a ti (valamitek,valamijeitek, valakitek, valakijeitek) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
aki minden holmiját magával viszi főnév | swagman [swagmen]irregular noun |
akinek semmije sincsen | lack-all[UK: ˈlæk.ɔːl] [US: ɔːl] |
az ön (valamije/i/, valakije/i/, az önök (valamije/i/, valakije/i/) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
az önök (mije, valakije, valamijei, valakijei) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
becsomagolja a holmiját | pack up one's things[UK: pæk ʌp wʌnz ˈθɪŋz] [US: ˈpæk ʌp wʌnz ˈθɪŋz] |
bizsereg (valamije) ige | have pins and needles in one's (something)verb |
elaludt (valamije) (átv) | have pins and needles in one's (something)[UK: həv pɪnz ənd ˈniːd.l̩z ɪn wʌnz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z ɪn wʌnz ˈsʌm.θɪŋ] |
elfogyott (valamije) | be out of (something)◼◼◼[UK: bi ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
elrakja a holmiját | take off all one's things[UK: teɪk ɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] [US: ˈteɪk ˈɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] |
elveszik (valami)jét | be shorn of (something)[UK: bi ʃɔːn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
elvették (valami)jét | be shorn of (something)[UK: bi ʃɔːn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
elzsibbadt (valamije) | have pins and needles in one's (something)[UK: həv pɪnz ənd ˈniːd.l̩z ɪn wʌnz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z ɪn wʌnz ˈsʌm.θɪŋ] |
gumijavító főnév gk | tyremannoun |
gumijavító főnév | tireman [tiremen]irregular noun |
hiányzik (valamije) ige | want (something) [wanted, wanting, wants]◼◼◼verb be void of (something)verb be out of (something)verb |
holmijait elárverezik | sell up[UK: sel ʌp] [US: ˈsel ʌp] |
kifogy (valamije) ige | run out of (something)◼◼◼verb run short of (something)◼◻◻verb go short of (something)verb |
kiforgat valakit (valami)jébol | fool somebody out of (something)[UK: fuːl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfuːl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
képes (valamire) (megvan valamije, hogy valami megtegyen) melléknév | have the goodsadjective |
Kérjük, csomagjait és személyes holmiját vigye magával! | Please take all your luggage and personal belongings with you![UK: pliːz teɪk ɔːl jɔː(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ ənd ˈpɜː.sən.l̩ bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz wɪð juː] [US: ˈpliːz ˈteɪk ɔːl ˈjɔːr ˈlʌ.ɡədʒ ænd ˈpɝː.sən.l̩ bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz wɪθ ˈjuː] |
nem tudja viselni a holmijait | he doesn't know how to put his things on[UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː ˈpʊt hɪz ˈθɪŋz ɒn] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈpʊt ˈhɪz ˈθɪŋz ɑːn] |
nincs raktáron (valamije) melléknév | unstockedadjective |
nincs semmije | he has nothing◼◼◼[UK: hiː hæz ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈhæz ˈnʌ.θɪŋ] he has nothing to his name[UK: hiː hæz ˈnʌ.θɪŋ tuː hɪz ˈneɪm] [US: ˈhiː ˈhæz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈneɪm] |
nincs (valamije) ige | be out of (something)◼◼◼verb be void of (something)verb |
römijáték főnév | rummynoun |
síp (gumijátékokban) főnév | squeaker [squeakers]◼◼◼noun |
van (valakinek (valamije)) ige | have [had, had, having, has]irregular verb |
van (valakinek)valamije | had[UK: həd] [US: həd] |
van valamije ige | have [had, had, having, has]◼◼◼irregular verb |