English-Hungarian dictionary »

mad meaning in Hungarian

EnglishHungarian
armadillos [UK: ˌɑː.mə.ˈdɪ.ləʊz]
[US: ˌɑː.mə.ˈdɪloʊz]

örvös állatok (Dasypodidae)

övesállatok (Dasypodidae)

as mad as a hatter [UK: əz mæd əz ə ˈhæ.tə(r)]
[US: ˈæz ˈmæd ˈæz ə ˈhæ.tər]

sült bolond

as mad as a March hare [UK: əz mæd əz ə mɑːtʃ heə(r)]
[US: ˈæz ˈmæd ˈæz ə ˈmɑːrtʃ ˈher]

sült bolond

aspic (mostly made from pork) noun
[UK: ˈæ.spɪk]
[US: ˈæ.spɪk]

kocsonya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév

be a made man [UK: bi ə ˈmeɪd mæn]
[US: bi ə ˈmeɪd ˈmæn]

biztosítva van a jövője

biztosítva van a sorsa

meg van alapítva a szerencséje

be as cute as they made 'em [UK: bi əz kjuːt əz ˈðeɪ ˈmeɪd]
[US: bi ˈæz ˈkjuːt ˈæz ˈðeɪ ˈmeɪd]

roppant agyafúrt kópé

be feeling the mad verb
[UK: bi ˈfiːl.ɪŋ ðə mæd]
[US: bi ˈfiːl.ɪŋ ðə ˈmæd]

őrjöng [~ött, ~jön, ~ene]ige

be mad about [UK: bi mæd ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈmæd ə.ˈbaʊt]

bele van őrülve

be mad about on [UK: bi mæd ə.ˈbaʊt ɒn]
[US: bi ˈmæd ə.ˈbaʊt ɑːn]

bolondul érte

be mad after on [UK: bi mæd ˈɑːf.tə(r) ɒn]
[US: bi ˈmæd ˈæf.tər ɑːn]

bolondul érte

be mad for verb

megőrül (valamiért/valakiért)◼◼◼ige

sóvárog (valami/valaki) után [sóvárgott, ~jon, ~na]ige

be mad with pain [UK: bi mæd wɪð peɪn]
[US: bi ˈmæd wɪθ ˈpeɪn]

majd megőrül a fájdalomtól

be made adjective
[UK: bi ˈmeɪd]
[US: bi ˈmeɪd]

beérkezett◼◼◼melléknév

befutott◼◻◻melléknév

be made [UK: bi ˈmeɪd]
[US: bi ˈmeɪd]

karriert csinált◼◻◻

be made as welcome as a dog on a putting-green [UK: bi ˈmeɪd əz ˈwelkəm əz ə dɒɡ ɒn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]
[US: bi ˈmeɪd ˈæz ˈwelkəm ˈæz ə ˈdɔːɡ ɑːn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]

barátságtalan fogadtatásban van része

be made aware of (something) [UK: bi ˈmeɪd ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

tisztába jön (valamivel)

be made for (something) [UK: bi ˈmeɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

van teremtve (valamire)

be made of (something) [UK: bi ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]

van (valamiből)◼◼◼

készült (valamiből)◼◼◼

való (valamiből)◼◼◻

be made of money [UK: bi ˈmeɪd əv ˈmʌ.ni]
[US: bi ˈmeɪd əv ˈmʌ.ni]

úszik a pénzben

be made of money adjective
[UK: bi ˈmeɪd əv ˈmʌ.ni]
[US: bi ˈmeɪd əv ˈmʌ.ni]

dúsgazdagmelléknév

be made one [UK: bi ˈmeɪd wʌn]
[US: bi ˈmeɪd wʌn]

összeházasodnak

be made one verb
[UK: bi ˈmeɪd wʌn]
[US: bi ˈmeɪd wʌn]

egybekelige

egyesül [~t, ~jön, ~ne]ige

be made one flesh [UK: bi ˈmeɪd wʌn fleʃ]
[US: bi ˈmeɪd wʌn ˈfleʃ]

házasságban egyesülnek

be made out of (something) verb
[UK: bi ˈmeɪd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

van (valamiből) [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]◼◼◼ige

készül (valamiből) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

be made out of (something) [UK: bi ˈmeɪd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

készítik (valamiből)◼◻◻

csinálják (valamiből)◼◻◻

be made part of wood and part of iron [UK: bi ˈmeɪd pɑːt əv wʊd ənd pɑːt əv ˈaɪən]
[US: bi ˈmeɪd ˈpɑːrt əv ˈwʊd ænd ˈpɑːrt əv ˈaɪərn]

részben fából, részben vasból készült

részben fából, részben vasból van

be made to do (something) [UK: bi ˈmeɪd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerítik (valamire)◼◼◼

be made up of (something) verb
[UK: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ]

áll (valamiből) [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

be made up of (something) [UK: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈmeɪd ʌp əv ˈsʌm.θɪŋ]

készült (valamiből)◼◻◻

3456