English-Hungarian dictionary »

look meaning in Hungarian

EnglishHungarian
look into the matter thoroughly [UK: lʊk ˈɪn.tə ðə ˈmæ.tə(r) ˈθʌ.rə.li]
[US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmæ.tər ˈθɝːo.li]

alaposan megvizsgálja az ügyet

behatóan tanulmányozza az ügyet

Look left! [UK: lʊk left]
[US: ˈlʊk ˈleft]

Balra nézz!◼◼◼

look like (something) verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

kinéz (valamilyen)nek◼◼◼ige

look like (something) [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

olyan, mint (valami)◼◼◼

úgy néz mi, mint (valami)

valamilyennek kinéz

valamilyennek látszik

valamilyennek tűnik

look like … [UK: lʊk ˈlaɪk]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk]

olyan mint …

look like one dead [UK: lʊk ˈlaɪk wʌn ded]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk wʌn ˈded]

halottnak látszik

halottnak tűnik

look like the wrath of God [UK: lʊk ˈlaɪk ðə rɒθ əv ɡɒd]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ðə ˈræθ əv ˈɡɑːd]

olyan, mint egy madárijesztő

úgy néz ki, mit az Isten haragja

look me in the eyes [UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz]
[US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]

nézz a szemembe◼◼◼

Look me in the eyes! [UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz]
[US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]

Nézz a szemembe!◼◼◼

look me up [UK: lʊk miː ʌp]
[US: ˈlʊk ˈmiː ʌp]

keress fel◼◼◼

Look me up! [UK: lʊk miː ʌp]
[US: ˈlʊk ˈmiː ʌp]

Keress fel!◼◼◼

Látogass meg!◼◼◻

Look nippy! [UK: lʊk ˈnɪ.pi]
[US: ˈlʊk ˈnɪ.pi]

Mozgás!

look of appeal [UK: lʊk əv ə.ˈpiːl]
[US: ˈlʊk əv ə.ˈpiːl]

könyörgő tekintet

look of deep significance [UK: lʊk əv diːp sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns]
[US: ˈlʊk əv ˈdiːp sɪg.ˈnɪ.fɪkəns]

jelentőségteljes tekintet

look of entreaty [UK: lʊk əv ɪn.ˈtriː.ti]
[US: ˈlʊk əv en.ˈtriː.ti]

könyörgő pillantás

look of reproach [UK: lʊk əv rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: ˈlʊk əv rɪˈproʊtʃ]

szemrehányó tekintet

look off color [UK: lʊk ɒf ˈkʌ.lər]
[US: ˈlʊk ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz színben vanUS

look off colour [UK: lʊk ɒf ˈkʌ.lə(r)]
[US: ˈlʊk ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz színben vanGB

look on verb
[UK: lʊk ɒn]
[US: ˈlʊk ɑːn]

tekint (valamilyen)nek◼◼◼ige

tart (valamilyen)nek◼◼◻ige

végignéz◼◼◻ige

végignéz (valamit)◼◼◻ige

kibicelige

valamilyennek tekint (valamit)ige

look on something with a critical eye [UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ]
[US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ]

elítélő pillantást vet (valamire)

lesújtó pillantást vet (valamire)

szakértő szemmel néz (valamire)

look on to [UK: lʊk ɒn tuː]
[US: ˈlʊk ɑːn ˈtuː]

néz valamerre (ablak)

look one's age [UK: lʊk wʌnz eɪdʒ]
[US: ˈlʊk wʌnz ˈeɪdʒ]

annyinak néz ki, amennyi

look one's best [UK: lʊk wʌnz best]
[US: ˈlʊk wʌnz ˈbest]

a legelőnyösebb színben mutatkozik

legelőnyösebben néz ki

look one's last on (something) [UK: lʊk wʌnz lɑːst ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk wʌnz ˈlæst ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

utolsó pillantást vet (valamire)

4567