English-Hungarian dictionary »

leaves meaning in Hungarian

EnglishHungarian
leave [leaves] noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

felütésfőnév

leaves home verb

hazaengedige

leave somebody be [UK: liːv ˈsʌm.bə.di bi]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di bi]

békén hagy valakit (átv)

leave somebody beggared [UK: liːv ˈsʌm.bə.di ˈbe.ɡəd]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbe.ɡəd]

fillér nélkül hagy valakit (átv)

leave somebody cold [UK: liːv ˈsʌm.bə.di kəʊld]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld]

hidegen hagyja (valami) (átv)

leave somebody cold verb
[UK: liːv ˈsʌm.bə.di kəʊld]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld]

nem nagyon izgatja (valamit)ige

leave somebody high and dry [UK: liːv ˈsʌm.bə.di haɪ ənd draɪ]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhaɪ ænd ˈdraɪ]

cserbenhagy valakit (átv)

faképnél hagy valakit (átv)

szárazon hagy valakit (átv)

leave somebody in the lurch verb
[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə lɜːtʃ]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈlɝːtʃ]

cserbenhagy (átv)ige

leave somebody in the soup [UK: liːv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə suːp]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈsuːp]

benn hagy a csávában valakit (átv)

pácban hagy valakit (átv)

slamasztikában hagy valakit (átv)

leave somebody to his fate verb
[UK: liːv ˈsʌm.bə.di tuː hɪz feɪt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈfeɪt]

sorsára bíz (valakit)ige

sorsára hagy (valakit)ige

leave somebody to his own devices [UK: liːv ˈsʌm.bə.di tuː hɪz əʊn dɪ.ˈvaɪ.sɪz]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈoʊn dɪ.ˈvaɪ.səz]

sorsára hagy (valakit)

leave somebody up in the air [UK: liːv ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ðə eə(r)]
[US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ðə ˈer]

bizonytalanságban hagy

leave someone in the lurch

cserben hagy

leave something (in a certain state) verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

meghagy (valamit)◼◼◼ige

leave something in charge of (somebody) verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ɪn tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gondjaira bíz valakinek (valamit)ige

leave something in somebody's custody verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkʌ.stə.di]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkʌ.stə.di]

letétbe helyez valakinél (valamit)ige

leave something out of account [UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv əˈk.aʊnt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv əˈk.aʊnt]

nem számol (valamivel)

leave something out of account verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv əˈk.aʊnt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv əˈk.aʊnt]

figyelmen kívül hagy (valamit)ige

leave (something to somebody) verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

örökít (örökül hagy valakinek)◼◼◼ige

leave something unsaid verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.ˈsed]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ən.ˈsed]

elhallgat (valamit) (átv)ige

nem mond el (valamit)ige

nem mond ki (valamit)ige

leave something untouched [UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtʌtʃt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtətʃt]

nem nyúl hozzá (valamihez) (átv is)

leave something untouched verb
[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtʌtʃt]
[US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ʌn.ˈtətʃt]

érintetlenül hagy (valamit) (átv is)ige

bay leaf [bay leaves] noun
[UK: beɪ liːf]
[US: ˈbeɪ ˈliːf]

babérlevél◼◼◼főnév

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

ragaszkodik◼◼◼ige

hasít◼◼◼ige

tapad◼◼◻ige

hasad◼◻◻ige

áthasítige

széttörige

cloverleaf [cloverleaves] noun
[UK: ˈkləʊ.və.liːf]
[US: ˈkloʊ.və.liːf]

lóherelevél◼◼◼főnév

lóhere alakú útelágazásfőnév

coca (dried leaves of the coca plant) [cocas] noun
[UK: ˈkəʊk.ə]
[US: ˈkoʊk.ə]

kokacserje száraz levelefőnév

fall of leaves noun
[UK: fɔːl əv liːvz]
[US: ˈfɑːl əv ˈliːvz]

lombhullásfőnév

123