English-Hungarian dictionary »

leap meaning in Hungarian

English	Hungarian
leapfrog noun [UK: ˈliːp.frɒɡ] [US: ˈliːp.ˌfrɒɡ]	bakugrás (gyerekjáték)◼◼◼főnév
leapfrog [leapfrogged, leapfrogging, leapfrogs] verb [UK: ˈliːp.frɒɡ] [US: ˈliːp.ˌfrɒɡ]	bakot ugrik◼◻◻ige
leaping noun [UK: ˈliːp.ɪŋ] [US: ˈliːp.ɪŋ]	szökkenés◼◼◼főnév
leapling(s)	azok a személyek, akik szökőévben, február 29-én születtek
a great leap forward [UK: ə ˈɡreɪt liːp ˈfɔː.wəd] [US: ə ˈɡreɪt ˈliːp ˈfɔːr.wərd]	nagy előrelépés◼◼◼
a leap in the dark [UK: ə liːp ɪn ðə dɑːk] [US: ə ˈliːp ɪn ðə ˈdɑːrk]	sötétbe ugrás
by leaps and bounds adjective [UK: baɪ liːps ənd baʊndz] [US: baɪ ˈliːps ænd ˈbaʊndz]	ugrásszerűen◼◼◼melléknév rohamosan◼◼◻melléknév
fleapit noun [UK: ˈfliː.pɪt] [US: ˈfliː.pɪt]	külvárosi mozifőnév biz
his heart gave a leap [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv ə liːp] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ə ˈliːp]	megdobbant a szíve
look before you leap [UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]	először gondolkodj, aztán cselekedj◼◼◼
Look before you leap! [UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]	Először gondolkodj, aztán ugorj! Gondold meg először a dolgot! ne ugorj a vaksötétbe! (átv)
outleap noun [UK: aʊtlˈiːp] [US: aʊtlˈiːp]	kirándulóhely◼◼◼főnév kitörésfőnév
overleap [overleapt, overleapt, overleaping, overleaps] irregular verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈliːp] [US: ˌoʊv.ə.ˈliːp]	átugrik (valamit), (valamin)◼◼◼ige
overtake and outstrip by rapid leaps [UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk ənd ˌaʊt.ˈstrɪp baɪ ˈræ.pɪd liːps] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk ænd aʊt.ˈstrɪp baɪ ˈræ.pəd ˈliːps]	ugrásszerűen utoléri és túlszárnyalja
quantum leap	kvantum ugrás◼◼◼
running leap [UK: ˈrʌn.ɪŋ liːp] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈliːp]	ugrás nekifutásból
salmon leap noun [UK: ˈsæ.mən liːp] [US: ˈsæ.mən ˈliːp]	lazaclépcsőfőnév
salmon-leap noun [UK: ˈsæ.mən liːp] [US: ˈsæ.mən ˈliːp]	lazaclépcső (lazacok ívásának lehetővé tételére)főnév
take a leap [UK: teɪk ə liːp] [US: ˈteɪk ə ˈliːp]	rászánja magát (valamire)◼◼◼ ugrik egyet◼◼◼