English-Hungarian dictionary »

lare meaning in Hungarian

EnglishHungarian
declare an innings closed [UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɪ.nɪŋz kləʊzd]
[US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɪ.nɪŋz kloʊzd]

fordulót lezár

declare an option [UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɒp.ʃn̩]
[US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɑːp.ʃn̩]

bejelenti opció gyakorlását

declare for (something) verb
[UK: dɪ.ˈkleə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪ.ˈkler ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nyilatkozik (valamiről)◼◼◼ige

szól (valamiről)◼◼◻ige

jelölteti magát (valaminek)ige

jelöltként fellépige

declare for (something) [UK: dɪ.ˈkleə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪ.ˈkler ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

állást foglal (valami) mellett

declare of divident of six per cent [UK: dɪ.ˈkleə(r) əv]
[US: dɪ.ˈkler əv]

hat százalékos osztalék kifizetését jelenti be

declare one's hand [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌnz hænd]
[US: dɪ.ˈkler wʌnz ˈhænd]

nyílt kártyákkal játszik

declare oneself [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself]
[US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself]

állást foglal

igazi színében mutatkozik

leleplezi önmagát

declare oneself verb
[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself]
[US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself]

nyilatkozikige

declare oneself bankrupt [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈbæŋ.krʌpt]
[US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈbæŋ.krʌpt]

csődeljárás megindítását kéri maga ellen

declare oneself guilty [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti]
[US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti]

beismeri bűnösségét

bűnösnek vallja magát

declare oneself to be guilty [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti]
[US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti]

beismeri bűnösségét

bűnösnek vallja magát

declare somebody guilty [UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti]
[US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti]

bűnösnek mond (valakit)

bűnösnek nyilvánít (valakit)

declare somebody king [UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di kɪŋ]
[US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkɪŋ]

királlyá kiált ki (valakit)

declare something void verb
[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.θɪŋ vɔɪd]
[US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.θɪŋ ˌvɔɪd]

érvénytelennek nyilvánít (valamit)ige

declare the bargain off [UK: dɪ.ˈkleə(r) ðə ˈbɑː.ɡɪn ɒf]
[US: dɪ.ˈkler ðə ˈbɑːr.ɡən ˈɒf]

érvénytelennek jelenti ki a megállapodást

visszalép az alkutól

declare time out [UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt]
[US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt]

bejelenti, hogy elég volt a dolgokból

bejelenti, hogy így nem mehet tovább

bejelenti, hogy lejárt az idő

közli, hogy elég volt a dolgokból

közli, hogy így nem mehet tovább

declare trumps [UK: dɪ.ˈkleə(r) trʌmps]
[US: dɪ.ˈkler ˈtrəmps]

adut bemond

declare war [UK: dɪ.ˈkleə(r) wɔː(r)]
[US: dɪ.ˈkler ˈwɔːr]

hadat üzen◼◼◼

declare war against (somebody) [UK: dɪ.ˈkleə(r) wɔː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: dɪ.ˈkler ˈwɔːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadat üzen (valakinek)◼◼◼

declare war on (somebody) [UK: dɪ.ˈkleə(r) wɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: dɪ.ˈkler ˈwɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadat üzen (valakinek)◼◼◼

declared adjective
[UK: dɪ.ˈkleəd]
[US: dɪ.ˈklerd]

deklarált◼◼◼melléknév

nyílt◼◼◼melléknév

bevallott◼◼◼melléknév

declaredly adverb
[UK: dɪˈkleədli ]
[US: dɪˈklɛrdli ]

nyíltan◼◼◼határozószó

declarer noun
[UK: dɪˈkleərə ]
[US: dɪˈklɛrər ]

bejelentő◼◼◼főnév

bemondófőnév

kijelentőfőnév

1234