English-Hungarian dictionary »

ke meaning in Hungarian

English	Hungarian
keep [kept, kept, keeping, keeps] irregular verb [UK: kiːp] [US: ˈkiːp]	eltart◼◼◻ige ápol◼◻◻ige eláll◼◻◻ige gondoz◼◻◻ige nem romlik meg◼◻◻ige halad valamerreige
keep [keeps] noun [UK: kiːp] [US: ˈkiːp]	tartó◼◼◻főnévWomen like men like their coffee: They've got to be strong, hot, and to keep them up all night long. = A nők úgy szeretik a férfiakat, ahogy a kávéjukat: erősnek, forrónak és egész éjen át ébren tartónak. eltartás◼◼◻főnév ellátás◼◼◻főnév kapocs◼◻◻főnév vártorony◼◻◻főnév rögzítő◼◻◻főnév koszt◼◻◻főnév élelmezés◼◻◻főnév víztározó◼◻◻főnév halastófőnév ellátás költségefőnév öreg toronyfőnév eltett takarmányfőnév hússzekrényfőnév létfenntartó élelemfőnév tárolt takarmányfőnév
keep a check on [UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn]	ellenőrzése alatt tart
keep a check on (something) verb [UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn]	ellenőriz (valamit)◼◼◼ige ellenőrzése alatt tart (valamit)ige féken tart (valamit)ige
keep a civil tongue in one's head [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn wʌnz hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed]	tisztességes hangon beszél udvarias marad
Keep a civil tongue in your head! [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn jɔː(r) hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn ˈjɔːr ˈhed]	Beszélj tisztességes hangon!
keep a close watch on [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	éberen őriz
keep a close watch on (somebody) [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	éberen figyel (valakit)◼◼◼ jól szemmel tart (valakit)
keep a close watch over (somebody) [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	éberen figyel (valakit) jól szemmel tart (valakit)
keep a cool head [UK: kiːp ə kuːl hed] [US: ˈkiːp ə ˈkuːl ˈhed]	nem veszti el a fejét
keep a good house [UK: kiːp ə ɡʊd ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈhaʊs]	jó konyhája van jól él
keep a good look out [UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt]	jól vigyáz
keep a good look-out [UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt]	jól vigyázGB
keep a good table [UK: kiːp ə ɡʊd ˈteɪb.l̩] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈteɪb.l̩]	jó konyhája van