English-Hungarian dictionary »

investiga meaning in Hungarian

English	Hungarian
investigatory adjective [UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ɡə.ˌtɔː.ri]	nyomozó◼◼◼melléknév fürkésző◼◻◻melléknév kutató◼◻◻melléknév tanulmányozómelléknév
accusation that will no bear investigation [UK: ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩ ðæt wɪl nəʊ beə(r) ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩ ˈðæt wɪl ˈnoʊ ˈber ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	fenn nem tartható vád
asdic (Allied Submarine Detection Investigating Committee) [UK: ˈæz.dɪk] [US: ˈæz.dɪk]	szövetséges tengeralattjáró-felderítő vizsgálóbizottság◼◼◼
crime scene investigation [crime scene investigations] noun [UK: kraɪm siːn ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈkraɪm ˈsiːn ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	bűnügyi helyszínelés◼◼◼főnév
crime scene investigator adjective [UK: kraɪm siːn ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪ.tə(r)] [US: ˈkraɪm ˈsiːn ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tər]	helyszínelő◼◼◼melléknév
criminal investigation noun	bűnüldözés◼◼◼főnév
criminal investigation department noun	detektívosztályfőnév
department of investigation [UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt əv ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: də.ˈpɑːrt.mənt əv ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	nyomozó osztály
Federal Bureau of Investigation (FBI) noun [UK: ˈfe.də.rəl ˈbjʊə.rəʊ əv ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈfe.də.rəl ˈbjʊro.ʊ əv ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	szövetségi bűnügyi nyomozóhivatal◼◼◼főnév
naval criminal investigative service (NCIS)	haditengerészeti bűnügyi nyomozó szolgálat◼◼◼
on further investigation [UK: ɒn ˈfɜː.ðə(r) ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈfɝː.ðər ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	további kutatások során◼◼◼ tovább kutatva tovább vizsgálva
preliminary investigation [UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	előzetes vizsgálat◼◼◼ előzetes nyomozás◼◼◼
private investigator noun [UK: ˈpraɪ.vɪt ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪ.tə(r)] [US: ˈpraɪ.vət ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tər]	magánnyomozó◼◼◼főnév nyomozó◼◼◻főnév detektív◼◻◻főnév
question under investigation [UK: ˈkwes.tʃən ˈʌnd.ə(r) ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈkwes.tʃən ˈʌnd.r̩ ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩]	tanulmányozott kérdés vizsgálat tárgyát képező kérdés
reinvestigate [reinvestigated, reinvestigating, reinvestigates] verb [UK: ˌriːɪnˈvɛstɪgeɪt ] [US: ˌriɪnˈvɛstəˌgeɪt ]	új vizsgálatot◼◼◼ige újból megvizsgál (ügyet)◼◼◻ige kérdést újravizsgálige új nyomozást tartige
reinvestigation [reinvestigations] noun [UK: ˌriːɪnˌvɛstɪˈgeɪʃən ] [US: ˌriɪnˌvɛstəˈgeɪʃən ]	újbóli vizsgálat◼◼◼főnév új nyomozás◼◻◻főnév