English-Hungarian dictionary »

inside meaning in Hungarian

EnglishHungarian
inside you [UK: ɪn.ˈsaɪd juː]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈjuː]

bennetek◼◼◻

önökben◼◼◻

insider [insiders] noun
[UK: ɪn.ˈsaɪ.də(r)]
[US: ˌɪn.ˈsaɪ.dər]

bennfentes◼◼◼főnév

beavatott◼◼◻főnév

insider trading [UK: ɪn.ˈsaɪ.də(r) ˈtreɪd.ɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈsaɪ.dər ˈtreɪd.ɪŋ]

bennfentes kereskedés◼◼◼

insides noun
[UK: ɪn.ˈsaɪdz]
[US: ˌɪn.ˈsaɪdz]

belső szervek (viscera)◼◼◼főnév

has◼◼◻főnév

belek (viscera)◼◻◻főnév

belső részfőnév

gyomor és belek (viscera)főnév

be inside verb
[UK: bi ɪn.ˈsaɪd]
[US: bi ˌɪn.ˈsaɪd]

ül (átv)◼◼◼ige

be inside [UK: bi ɪn.ˈsaɪd]
[US: bi ˌɪn.ˈsaɪd]

hűvösön van (átv)

sitten van

be inside (of it) [UK: bi ɪn.ˈsaɪd]
[US: bi ˌɪn.ˈsaɪd]

benne áll (valamiben)

be inside on a matter [UK: bi ɪn.ˈsaɪd ɒn ə ˈmæ.tə(r)]
[US: bi ˌɪn.ˈsaɪd ɑːn ə ˈmæ.tər]

be van avatva (valamibe)

be on the inside track [UK: bi ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: bi ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

belső körben fut

előnyös helyzetben van

pályaelőnybe van

be on the track inside [UK: bi ɒn ðə træk ɪn.ˈsaɪd]
[US: bi ɑːn ðə ˈtræk ˌɪn.ˈsaɪd]

előnyös helyzetben van

citadel (inside a city) noun
[UK: ˈsɪ.tə.dəl]
[US: ˈsɪ.tə.ˌdel]

vár◼◼◼főnév

cut the inside edge [UK: kʌt ðə ɪn.ˈsaɪd edʒ]
[US: ˈkət ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈedʒ]

belső élen fut

dead inside

belül halott◼◼◼

do the inside edge [UK: duː ðə ɪn.ˈsaɪd edʒ]
[US: ˈduː ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈedʒ]

belső élen fut

door bolted on the inside [UK: dɔː(r) ˈbəʊl.tɪd ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˈdɔːr ˈboʊl.tɪd ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

belülről elreteszelt ajtó

get an inside view of (something) [UK: ˈɡet ən ɪn.ˈsaɪd vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈæn ˌɪn.ˈsaɪd ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

betekintést nyer (valamibe)◼◼◼

get inside somebody's knickers [UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkəz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkərz]

becsempészi a lompost

get inside somebody's knickers verb
[UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkəz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkərz]

elcsábítige

get inside somebody's pants verb
[UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di pænts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts]

elcsábítige

get inside somebody's pants noun
[UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di pænts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts]

becsempészi a lompostfőnév

get right inside a part [UK: ˈɡet raɪt ɪn.ˈsaɪd ə pɑːt]
[US: ˈɡet ˈraɪt ˌɪn.ˈsaɪd ə ˈpɑːrt]

beleéli magát a szerepbe

have a pain in one's inside [UK: həv ə peɪn ɪn wʌnz ɪn.ˈsaɪd]
[US: həv ə ˈpeɪn ɪn wʌnz ˌɪn.ˈsaɪd]

fáj a gyomra

fáj a hasa

hascsikarása van

have inside information noun
[UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

bennfentes◼◼◼főnév

have inside information [UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

ismeri a kulisszatitkokat

have the inside track [UK: həv ðə ɪn.ˈsaɪd træk]
[US: həv ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk]

előnyösebb helyzetben van

I know this town inside out [UK: ˈaɪ nəʊ ðɪs taʊn ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈaɪ ˈnoʊ ðɪs ˈtaʊn ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

minden zugát ismerem ennek a városnak

I speak with inside knowledge [UK: ˈaɪ spiːk wɪð ɪn.ˈsaɪd ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ˈaɪ ˈspiːk wɪθ ˌɪn.ˈsaɪd ˈnɑː.lədʒ]

jó forrásból értesültem

jó helyről értesültem

jól vagyok értesülve

1234