ül (átv) meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| ül (átv) ige | serve time◼◼◼verb be inside◼◼◻verb |
| a szívemen keresztül (átv) | cross my heart◼◼◼[UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
| akcióba lendül (átv) | swing into action◼◼◼[UK: swɪŋ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈswɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| az arcvonal megrendül (átv) | the line gives way[UK: ðə laɪn ɡɪvz ˈweɪ] [US: ðə ˈlaɪn ˈɡɪvz ˈweɪ] |
| belemerül (átv) ige | get engagedverb |
| belesül (átv) ige | be stuckverb |
| börtönben ül (átv) | serve time[UK: sɜːv ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv ˈtaɪm] |
| csupa fül (átv) | be all ears◼◼◼[UK: bi ɔːl ɪəz] [US: bi ɔːl ˈɪrz] lIsten with all one's ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð ɔːl wʌnz ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ ɔːl wʌnz ˈɪrz] |
| csupa fül (átv) melléknév | open-earedadjective |
| csávába kerül (átv) | get in the hole[UK: ˈɡet ɪn ðə həʊl] [US: ˈɡet ɪn ðə hoʊl] get into a pickle[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə ˈpɪk.l̩] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈpɪk.l̩] go in the hole[UK: ɡəʊ ɪn ðə həʊl] [US: ˈɡoʊ ɪn ðə hoʊl] involve oneself in trouble[UK: ɪn.ˈvɒlv wʌn.ˈself ɪn ˈtrʌb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv wʌn.ˈself ɪn ˈtrʌb.l̩] |
| egy kalap pénzbe kerül (átv) | cost an arm[UK: kɒst ən ɑːm] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm] |
| egy nyelv tanulásába merül (átv) | steep oneself in a language[UK: stiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈstiːp wʌn.ˈself ɪn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| egy szempillája sem rezdül (átv) | not move a muscle[UK: nɒt muːv ə ˈmʌs.l̩] [US: ˈnɑːt ˈmuːv ə ˈmʌs.l̩] not to move a muscle[UK: nɒt tuː muːv ə ˈmʌs.l̩] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ə ˈmʌs.l̩] |
| egy vagyonba kerül (átv) | cost no end of money[UK: kɒst nəʊ end əv ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːst ˈnoʊ ˈend əv ˈmʌ.ni] |
| eladja a házat valaki feje fölül (átv) | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| elül (átv) ige | blow over◼◼◼verb |
| előrelátás nélkül (átv) határozószó | contingentlyadverb |
| erdőt átfésül (átv) | scour a wood[UK: ˈskaʊə(r) ə wʊd] [US: ˈskaʊər ə ˈwʊd] |
| eszeveszetten menekül (átv) | take it on the lam[UK: teɪk ɪt ɒn ðə læm] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈlæm] |
| fejvesztetten menekül (átv) | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| fellendül (átv) ige | boom [boomed, booming, booms]◼◼◼verb |
| felsül (átv) ige | fare illverb |
| habozás nélkül (átv) | nothing loath[UK: ˈnʌ.θɪŋ ləʊθ] [US: ˈnʌ.θɪŋ loʊθ] |
| halálra rémül (átv) | jump out of the skin[UK: dʒʌmp ˈaʊt əv ðə skɪn] [US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv ðə ˈskɪn] |
| hátrahagy (valamit) (örökül) (átv) ige | bequeath (something) [bequeathed, bequeathing, bequeaths]◼◼◼verb |
| hülyül (átv) ige | horse around◼◼◼verb |
| időbe kerül (átv) | take time◼◼◼[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] |
| iskolát kerül (átv) | play hookey◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.ɪ] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.iː] play hooky[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i] |
| itt valami készül (átv) | there is something up[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] |
| játszik (mosoly, ajak körül) (átv) ige | flicker [flickered, flickering, flickers]◼◼◼verb |
| kalapács alá kerül (átv) | come under the hammer[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ðə ˈhæ.mə(r)] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ðə ˈhæ.mər] |
| kutyaszorítóba kerül (átv) | get in the hole[UK: ˈɡet ɪn ðə həʊl] [US: ˈɡet ɪn ðə hoʊl] go in the hole[UK: ɡəʊ ɪn ðə həʊl] [US: ˈɡoʊ ɪn ðə hoʊl] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »