English-Hungarian dictionary »

importa meaning in Hungarian

EnglishHungarian
importable adjective
[UK: ɪm.ˈpɔː.təbl]
[US: ɪm.ˈpɔːr.tə.bəl]

importálható◼◼◼melléknév

importance [importances] noun
[UK: ɪm.ˈpɔːtns]
[US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

fontosság◼◼◼főnév

jelentőség◼◼◼főnév

horderő◼◻◻főnév

importance of [UK: ɪm.ˈpɔːtns əv]
[US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv]

fontossága (valaminek)◼◼◼

jelentősége (valaminek)◼◼◼

annak a jelentősége, hogy …

important adjective
[UK: ɪm.ˈpɔːtnt]
[US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

fontos◼◼◼melléknévIs it important? = Fontos ez?

jelentős◼◼◻melléknév

important person noun
[UK: ɪm.ˈpɔːtnt ˈpɜːs.n̩]
[US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt ˈpɝː.sn̩]

fontos ember◼◼◼főnév

importantly adverb
[UK: ɪm.ˈpɔːtnt.li]
[US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt.li]

fontosan◼◼◼határozószó

fontoskodva◼◼◻határozószó

nagymértékben befolyásolva (valamit)◼◻◻határozószó

főképpenhatározószó

nagyképűenhatározószó

nagyképűsködvehatározószó

importation [importations] noun
[UK: ˌɪm.pɔː.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌɪm.pɔːr.ˈteɪʃ.n̩]

behozatal◼◼◼főnévThe importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. = A ritka vadállatok behozatala ebbe az országba szigorúan tilos.

import◼◼◻főnév

importálás◼◼◻főnév

… of considerable importance adjective
[UK: əv kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

jelentékeny …melléknév

all-important adjective
[UK: ˌɔː.lɪm.ˈpɔːtnt]
[US: ˌɔːr.lɪm.ˈpɔːrtnt]

mindennél fontosabb◼◼◼melléknév

nagyon fontos◼◼◻melléknév

be full of his own importance [UK: bi fʊl əv hɪz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi ˈfʊl əv ˈhɪz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

el van telve a saját fontosságával

be full of one's own importance [UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

el van telve saját fontosságával

áthatja saját fontosságának tudata

be of importance verb
[UK: bi əv ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

számít◼◼◼ige

cheese (an important person) noun
[UK: tʃiːz]
[US: ˈtʃiːz]

fontos személy (VIP)főnév

consider of importance [UK: kən.ˈsɪ.də(r) əv ɪm.ˈpɔːtns]
[US: kən.ˈsɪ.dər əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

fontosnak tart

crucial (important) adjective
[UK: ˈkruːʃ.l̩]
[US: ˈkruːʃ.l̩]

fontos◼◼◼melléknév

döntő fontosságú◼◼◻melléknév

have a high sense of one's own importance [UK: həv ə haɪ sens əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: həv ə ˈhaɪ ˈsens əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

nagy véleménnyel van saját magáról

import (meaning, importance) [imports] noun
[UK: ɪm.ˈpɔːt]
[US: ˌɪm.ˈpɔːrt]

jelentőség◼◼◼főnév

it's not important [UK: ɪts nɒt ɪm.ˈpɔːtnt]
[US: ɪts ˈnɑːt ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

nem fontos◼◼◼

matter of the last importance [UK: ˈmæ.tə(r) əv ðə lɑːst ɪm.ˈpɔːtns]
[US: ˈmæ.tər əv ðə ˈlæst ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

rendkívül fontos ügy

more importantly

ami még fontosabb◼◼◼

ami ennél is fontosabb◼◼◻

most important adjective
[UK: məʊst ɪm.ˈpɔːtnt]
[US: moʊst ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

◼◼◼melléknév

most importantly

a legfontosabb az◼◼◼

ami pedig a legfontosabb◼◼◻

occupy an important post [UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ ən ɪm.ˈpɔːtnt pəʊst]
[US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ ˈæn ˌɪm.ˈpɔːr.tənt poʊst]

fontos állása van

12