English-Hungarian dictionary »

i s meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I shall have to refer to the board [UK: ˈaɪ ʃæl həv tuː rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə bɔːd]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈtuː rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈbɔːrd]

ki kell kérnem az igazgatóság véleményét

I shall help you as far as I can [UK: ˈaɪ ʃæl help juː əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈhelp ˈjuː ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn]

segítek neked, amennyire csak tudok

I shall look it over [UK: ˈaɪ ʃæl lʊk ɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈlʊk ˈɪt ˈoʊv.r̩]

elnézem

I shall manage it [UK: ˈaɪ ʃæl ˈmæ.nɪdʒ ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈmæ.nədʒ ˈɪt]

majd valahogy elintézem

I shall not ask again in a hurry [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt ɑːsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈæsk ə.ˈɡen ɪn ə ˈhɜː.ri]

eszem ágában sincs újra kérni

I shall not stay [UK: ˈaɪ ʃæl nɒt steɪ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnɑːt ˈsteɪ]

nem maradok◼◼◼

I shall now advert to another matter [UK: ˈaɪ ʃæl naʊ ˈæd.vɜːt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnaʊ ˈæd.vərt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈmæ.tər]

most más tárgyra térek át

I shall outline as follows [UK: ˈaɪ ʃæl ˈaʊt.laɪn əz ˈfɒ.ləʊz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈaʊˌt.laɪn ˈæz ˈfɒloʊz]

alábbiakban közlöm

I shall put you on to Mr Smith [UK: ˈaɪ ʃæl ˈpʊt juː ɒn tuː ˈmɪ.stə(r) smɪθ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈpʊt ˈjuː ɑːn ˈtuː ˈmɪ.stər ˈsmɪθ]

átkapcsolom Smith úrhoz

I shall relate as follows [UK: ˈaɪ ʃæl rɪ.ˈleɪt əz ˈfɒ.ləʊz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl rə.ˈleɪt ˈæz ˈfɒloʊz]

alábbiakban közlöm

I shall see to it [UK: ˈaɪ ʃæl ˈsiː tuː ɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈsiː ˈtuː ˈɪt]

majd gondom lesz rá

I shall skip the events of the next few days [UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]

a következő pár nap eseményeit elhagyom

a következő pár nap eseményeit mellőzöm

I shan't stay [UK: ˈaɪ ʃɑːnt steɪ]
[US: ˈaɪ ʃɑːnt ˈsteɪ]

nem maradok◼◼◼

I share with one other person [UK: ˈaɪ ʃeə(r) wɪð wʌn ˈʌð.ə(r) ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈaɪ ˈʃer wɪθ wʌn ˈʌð.r̩ ˈpɝː.sn̩]

egy lakótárssal élek

I share with others [UK: ˈaɪ ʃeə(r) wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈaɪ ˈʃer wɪθ ˈʌð.r̩z]

lakótársakkal élek

I should be [UK: ˈaɪ ʃʊd bi]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd bi]

lennék◼◼◼

I should be glad to [UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː]

örülnék ha◼◼◼

I should be glad to know [UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː ˈnoʊ]

szeretném tudni◼◼◼

boldog lennék, ha tudnám

I should be very much obliged [UK: ˈaɪ ʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd]

nagyon lekötelezne

I should esteem it a favour if you would kindly [UK: ˈaɪ ʃʊd ɪ.ˈstiːm ɪt ə ˈfeɪ.və(r) ɪf juː wʊd ˈkaɪnd.li]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ə.ˈstiːm ˈɪt ə ˈfeɪ.vər ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈkaɪnd.li]

nagyon lekötelezne, ha

nagyon megtisztelne, ha

I should go [UK: ˈaɪ ʃʊd ɡəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈɡoʊ]

menni fogok

I should hate to be late [UK: ˈaɪ ʃʊd heɪt tuː bi leɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈheɪt ˈtuː bi ˈleɪt]

nem szeretnék elkésni

I should have [UK: ˈaɪ ʃʊd həv]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv]

nekem lenne◼◼◼

I should have been [UK: ˈaɪ ʃʊd həv biːn]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv ˈbɪn]

lettem volna◼◼◼

I should have had [UK: ˈaɪ ʃʊd həv həd]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv həd]

nekem lett volna

I should have thought [UK: ˈaɪ ʃʊd həv ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd həv ˈθɔːt]

gondolhattam volna◼◼◼

I should like to [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlaɪk tuː]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlaɪk ˈtuː]

szeretném, hogy◼◼◼

I should love to see more of you [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː]

nagyon örülnék, ha többedmagaddal láthatnálak

nagyon szeretnék veled többször találkozni

nagyon szeretnék veletek többször találkozni

I should never have known you again [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈne.və(r) həv nəʊn juː ə.ˈɡen]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈne.vər həv ˈnoʊn ˈjuː ə.ˈɡen]

soha nem ismertelek volna meg

I should not be surprised if [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt bi sə.ˈpraɪzd ɪf]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt bi sər.ˈpraɪzd ˈɪf]

nem lepne meg, ha◼◼◼

I should not like to be in his shoes [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː bi ɪn hɪz ʃuːz]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː bi ɪn ˈhɪz ˈʃuːz]

nem szeretnék az ő bőrében lenni

nem szeretnék az ő helyében lenni

I should not like to put on more weight [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt]

nem szeretnék jobban meghízni

I should rather think so! [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk ˈsəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈsoʊ]

Meghiszem azt!

I should say not [UK: ˈaɪ ʃʊd ˈseɪ nɒt]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈseɪ ˈnɑːt]

nem hinném◼◼◼

123