English-Hungarian dictionary »

hin- meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be within sight [UK: bi wɪð.ˈɪn saɪt]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈsaɪt]

láthatáron belül van

látóhatáron belül van

látótávolban van

be within sight adjective
[UK: bi wɪð.ˈɪn saɪt]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈsaɪt]

láthatómelléknév

be within the odds [UK: bi wɪð.ˈɪn ðə ɒdz]
[US: bi wɪð.ˈɪn ðə ˈɑːdz]

nem egészen lehetetlen

be within the odds adjective
[UK: bi wɪð.ˈɪn ðə ɒdz]
[US: bi wɪð.ˈɪn ðə ˈɑːdz]

lehetségesmelléknév

be within walking distance [UK: bi wɪð.ˈɪn ˈwɔːk.ɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈwɔːk.ɪŋ ˈdɪ.stəns]

csak pár percnyire van gyalog

beat somebody within an inch of somebody's life [UK: biːt ˈsʌm.bə.di wɪð.ˈɪn ən ɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf]
[US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪð.ˈɪn ˈæn ˈɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf]

félholtra ver (valakit)

hajszál híján agyonver (valakit)

kis híján agyonver (valakit)

bone spavin (bony growth within the lower hock joint of horse or cattle) noun
[UK: bəʊn ˈspæ.vɪn]
[US: ˈboʊn ˈspæ.vɪn]

csontpók (csontkinövés ló-, marha csánkján) (spavanus, arthritis chronica deformans)főnév

bring the chin in [UK: brɪŋ ðə tʃɪn ɪn]
[US: ˈbrɪŋ ðə ˈtʃɪn ɪn]

leszegi az állát

Capuchin monk [UK: ˈkæ.pjʊ.ʃɪn mʌŋk]
[US: ˈkæ.pjuː.tʃɪn ˈməŋk]

kapucinus szerzetes◼◼◼

chin-bandage noun
[UK: tʃɪn ˈbæn.dɪdʒ]
[US: ˈtʃɪn ˈbæn.dɪdʒ]

állkötés (ligatura menti)főnév

chin chain noun
[UK: tʃɪn tʃeɪn]
[US: ˈtʃɪn ˈtʃeɪn]

állszíjfőnév

Chin-chin! [UK: tʃɪn tʃɪn]
[US: ˈtʃɪn ˈtʃɪn]

Egészségünkre!◼◼◼

chin cough (whooping cough) noun
[UK: tʃɪn kɒf]
[US: ˈtʃɪn ˈkɑːf]

szamárköhögés (pertussis)főnév

chin-music noun
[UK: tʃɪn ˈmjuː.zɪk]
[US: ˈtʃɪn ˈmjuː.zɪk]

csacsogásfőnév

chin-piece noun
[UK: tʃɪn piːs]
[US: ˈtʃɪn ˈpiːs]

állszalagfőnév

chin rest noun
[UK: tʃɪn rest]
[US: ˈtʃɪn ˈrest]

álltartó (hegedűn)◼◼◼főnév

chin-tuft noun
[UK: tʃɪn tʌft]
[US: ˈtʃɪn ˈtəft]

állszakállfőnév

Chin up! [UK: tʃɪn ʌp]
[US: ˈtʃɪn ʌp]

fel a fejjel! (átv)◼◼◼

chin-wag noun
[UK: tʃɪn wæɡ]
[US: ˈtʃɪn ˈwæɡ]

csevegés◼◼◼főnév

chin-wagging noun
[UK: ˈtʃɪn wæ.ɡɪŋ]
[US: ˈtʃɪn wæ.ɡɪŋ]

traccsolásfőnév

cochin china (cochin) noun
[UK: ˈkoˌtʃɪn ˈtʃaɪ.nə]
[US: ˈkoˌtʃɪn ˈtʃaɪ.nə]

cochin (kínai baromfi)főnév

confine a river within its bed [UK: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.və(r) wɪð.ˈɪn ɪts bed]
[US: kən.ˈfaɪn ə ˈrɪ.vər wɪð.ˈɪn ˈɪts ˈbed]

folyót medrébe szorít

folyót medrébe terel

folyót medrébe visszaszorít

confined within four walls [UK: kən.ˈfaɪnd wɪð.ˈɪn fɔː(r) wɔːlz]
[US: kən.ˈfaɪnd wɪð.ˈɪn ˈfɔːr ˈwɒlz]

négy fal közé zárva

conveyance of materials (within workshop) noun

anyagmozgatás◼◼◼főnév

cut something as thin as wafer verb
[UK: kʌt ˈsʌm.θɪŋ əz θɪn əz ˈweɪ.fə(r)]
[US: ˈkət ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ˈθɪn ˈæz ˈweɪ.fər]

papírvékonyra vág (valamit)ige

papírvékonyságúra vág (valamit)ige

cynanchin (asclepiadin) [UK: sˈaɪnəntʃˌɪn]
[US: sˈaɪnəntʃˌɪn]

aszklepiadin (Vincetoxicum officinale glikozidája)

cytozoa (protozoon, living within a cell) noun
[UK: sˌaɪtəzˈəʊə]
[US: sˌaɪɾəzˈoʊə]

sejtekben élő egysejtűek (Cytozoa)főnév

dissolve into thin air verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer]

eltűnik◼◼◼ige

elenyészikige

elillanige

dissolve into thin air [UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer]

eloszlik, mint a buborék

eltűnik, mint a kámfor

füstbe megy

3456