English-Hungarian dictionary »

hin- meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hint [hints] noun
[UK: hɪnt]
[US: ˈhɪnt]

utalás◼◼◼főnév

útmutatás◼◼◻főnév

figyelmeztetés◼◼◻főnév

útbaigazítás◼◻◻főnév

hint [hinted, hinting, hints] verb
[UK: hɪnt]
[US: ˈhɪnt]

utal (valamire)◼◼◼ige

céloz◼◼◻ige

figyelmeztet◼◻◻ige

hint at (something) verb
[UK: hɪnt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhɪnt ət ˈsʌm.θɪŋ]

utal (valamire)◼◼◼ige

célozgat (valamire)◼◼◻ige

hint of sadness [UK: hɪnt əv ˈsæd.nəs]
[US: ˈhɪnt əv ˈsæd.nəs]

rejtett szomorúság

hint to somebody that [UK: hɪnt tuː ˈsʌm.bə.di ðæt]
[US: ˈhɪnt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈðæt]

értésére adja valakinek, hogy …

valakinek értésére adja, hogy …

hinterland [hinterlands] noun
[UK: ˈhɪn.tə.lænd]
[US: ˈhɪn.tər.ˌlænd]

hátország◼◼◼főnév

mögöttes terület◼◻◻főnév

a thin person noun
[UK: ə θɪn ˈpɜːs.n̩]
[US: ə ˈθɪn ˈpɝː.sn̩]

deszka (ember átv)főnév

an extremely thin person noun
[UK: ən ɪk.ˈstriːm.li θɪn ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈæn ɪk.ˈstriːm.li ˈθɪn ˈpɝː.sn̩]

gebefőnév

as far as lies within one's power [UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər]

amennyiben módjában áll

amennyiben módjában van

tőle telhetőleg

as thin as a lath [UK: əz θɪn əz ə lɑːθ]
[US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈlæθ]

lapos, mint a deszka

sovány, mint egy gebe

as thin as a lath noun
[UK: əz θɪn əz ə lɑːθ]
[US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈlæθ]

deszka (átv)főnév

ösztövérfőnév

as thin as a lath adjective
[UK: əz θɪn əz ə lɑːθ]
[US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈlæθ]

deszka vékonymelléknév

gebe (átv)melléknév

soványmelléknév

as thin as a rake [UK: əz θɪn əz ə reɪk]
[US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈreɪk]

lapos, mint a deszka

sovány, mint egy gebe

as thin as a rake noun
[UK: əz θɪn əz ə reɪk]
[US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈreɪk]

deszka (átv)főnév

as thin as a rake adjective
[UK: əz θɪn əz ə reɪk]
[US: ˈæz ˈθɪn ˈæz ə ˈreɪk]

gebe (átv)melléknév

lapos (átv)melléknév

soványmelléknév

baldachin bed noun

baldachinos ágy◼◼◼főnév

be called within the bar [UK: bi kɔːld wɪð.ˈɪn ðə bɑː(r)]
[US: bi ˈkɒld wɪð.ˈɪn ðə ˈbɑːr]

kitüntetik a King's counsel címmel

kitüntetik a Queen's counsel címmel

be within an ace of (something) [UK: bi wɪð.ˈɪn ən eɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈæn ˈeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

hajszálon múlik, hogy …

kis híja, hogy …

be within call [UK: bi wɪð.ˈɪn kɔːl]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈkɒl]

rendelkezésre áll

be within call adjective
[UK: bi wɪð.ˈɪn kɔːl]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈkɒl]

hívhatómelléknév

be within one's reach adjective
[UK: bi wɪð.ˈɪn wʌnz riːtʃ]
[US: bi wɪð.ˈɪn wʌnz ˈriːtʃ]

hozzáférhetőmelléknév

2345