English-Hungarian dictionary »

himself meaning in Hungarian

EnglishHungarian
leave to shift for himself [UK: liːv tuː ʃɪft fɔː(r) hɪm.ˈself]
[US: ˈliːv ˈtuː ˈʃɪft ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]

hagyják, hogy boldoguljon, ahogy tud

make himself heard [UK: ˈmeɪk hɪm.ˈself hɜːd]
[US: ˈmeɪk ˌhɪm.ˈself ˈhɝːd]

eléri, hogy meghallgassák

mislead himself [UK: ˌmɪs.ˈliːd hɪm.ˈself]
[US: ˌmɪs.ˈliːd ˌhɪm.ˈself]

álltatja magát

report himself sick [UK: rɪ.ˈpɔːt hɪm.ˈself sɪk]
[US: ri.ˈpɔːrt ˌhɪm.ˈself ˈsɪk]

beteget jelent

somebody built up a bad reputation for himself herself [UK: ˈsʌm.bə.di bɪlt ʌp ə bæd ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ fɔː(r) hɪm.ˈself hɜː.ˈself]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɪlt ʌp ə ˈbæd ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself hər.ˈself]

rossz hírnévre tett szert

think no small beer of himself [UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv hɪm.ˈself]
[US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv ˌhɪm.ˈself]

azt hiszi, hogy ő a világ közepe

turn somebody's battery against himself [UK: tɜːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.tri ə.ˈɡenst hɪm.ˈself]
[US: ˈtɝːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.tə.ri ə.ˈɡenst ˌhɪm.ˈself]

saját érveit fordítja valaki ellen

saját érveivel cáfol meg (valakit)

work himself into (something) [UK: ˈwɜːk hɪm.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwɝːk ˌhɪm.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

befurakodik (valamibe)

12