English | Hungarian |
---|---|
he is not in on the deal [UK: hiː ɪz nɒt ɪn ɒn ðə diːl] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ɪn ɑːn ðə ˈdiːl] | |
he is not looking the right way [UK: hiː ɪz nɒt ˈlʊkɪŋ ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈlʊkɪŋ ðə ˈraɪt ˈweɪ] | |
he is not quite right in his head [UK: hiː ɪz nɒt kwaɪt raɪt ɪn hɪz hed] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈkwaɪt ˈraɪt ɪn ˈhɪz ˈhed] | |
he is not really on the job [UK: hiː ɪz nɒt ˈrɪə.li ɒn ðə dʒɒb] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈrɪ.li ɑːn ðə ˈdʒɑːb] | |
he is not so black as he is painted [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] | nem olyan fekete, amilyennek lefestették (átv) |
he is not so rich as you [UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ rɪtʃ əz juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː] | |
he is not the man to [UK: hiː ɪz nɒt ðə mæn tuː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈmæn ˈtuː] | |
he is not the person to do that [UK: hiː ɪz nɒt ðə ˈpɜːs.n̩ tuː duː ðæt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈduː ˈðæt] | |
he is not the sort of man to do a mean thing [UK: hiː ɪz nɒt ðə sɔːt əv mæn tuː duː ə miːn ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈsɔːrt əv ˈmæn ˈtuː ˈduː ə ˈmiːn ˈθɪŋ] | |
he is not to be taken in [UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈteɪkən ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈteɪkən ɪn] | |
he is not to be trusted [UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd] | |
he is not very articulate [UK: hiː ɪz nɒt ˈver.i ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lət] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈver.i arˈtɪ.kjə.ˌlet] | |
he is not very gifted but he is ready [UK: hiː ɪz nɒt ˈver.i ˈɡɪf.tɪd bʌt hiː ɪz ˈre.di] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈver.i ˈɡɪf.təd ˈbət ˈhiː ˈɪz ˈre.di] | |
he is not worth his salt [UK: hiː ɪz nɒt wɜːθ hɪz sɔːlt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈhɪz ˈsɒlt] | |
he is of an age [UK: hiː ɪz əv ən eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz əv ˈæn ˈeɪdʒ] | |
he is old enough to know better [UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] | az ő korában már több esze lehetne |
he is on our side [UK: hiː ɪz ɒn ˈaʊə(r) saɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ˈaʊər ˈsaɪd] | |
he is on the establishment [UK: hiː ɪz ɒn ðə ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ðə ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] | |
he is once more in collar [UK: hiː ɪz wʌns mɔː(r) ɪn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈwəns ˈmɔːr ɪn ˈkɑː.lər] | |
he is one among many [UK: hiː ɪz wʌn ə.ˈmʌŋ ˈmen.i] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn ə.ˈmʌŋ ˈmen.i] | |
he is one of the family [UK: hiː ɪz wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] | |
he is one of us [UK: hiː ɪz wʌn əv ˈəs] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ˈəs] | |
he is oozing hatred [UK: hiː ɪz ˈuːz.ɪŋ ˈheɪ.trɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈuːz.ɪŋ ˈheɪ.trəd] | |
he is out for blood adjective [UK: hiː ɪz ˈaʊt fɔː(r) blʌd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈaʊt ˈfɔːr ˈbləd] | vérszomjas (átv)melléknév |
he is past praying for [UK: hiː ɪz pɑːst ˈpreɪ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpæst ˈpreɪ.ɪŋ ˈfɔːr] |