English-Hungarian dictionary »

hav meaning in Hungarian

EnglishHungarian
have a bit of the devil in him [UK: həv ə bɪt əv ðə ˈdev.l̩ ɪn hɪm]
[US: həv ə ˈbɪt əv ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈhɪm]

indulatos ember

szertelen ember

have a blunt edge adjective
[UK: həv ə blʌnt edʒ]
[US: həv ə ˈblənt ˈedʒ]

tompa◼◼◼melléknév

életlenmelléknév

have a bone to pick with (somebody) [UK: həv ə bəʊn tuː pɪk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈboʊn ˈtuː ˈpɪk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elintéznivalója van (valakivel)◼◼◼

elszámolnivalója van (valakivel)

have a booze verb
[UK: həv ə buːz]
[US: həv ə ˈbuːz]

piál◼◼◼ige

have a booze [UK: həv ə buːz]
[US: həv ə ˈbuːz]

iszik egyet

have a bowing acquaintance [UK: həv ə ˈbəʊɪŋ ə.ˈkweɪn.təns]
[US: həv ə ˈboʊɪŋ ə.ˈkweɪn.təns]

köszönő viszonyban van

have a break-down verb
[UK: həv ə breɪk daʊn]
[US: həv ə ˈbreɪk ˈdaʊn]

elromlikige

have a broad back [UK: həv ə brɔːd ˈbæk]
[US: həv ə ˈbrɒd ˈbæk]

mindent rá lehet kenni

sokat elbír

széles háta van

have a bumpy ride [UK: həv ə ˈbʌm.pi raɪd]
[US: həv ə ˈbʌm.pi ˈraɪd]

nehéz időszakon megy keresztül

rázós útja van

have a bun in the oven verb
[UK: həv ə bʌn ɪn ðə ˈʌv.n̩]
[US: həv ə ˈbən ɪn ðə ˈʌv.n̩]

gyermeket várige

have a burdened conscience [UK: həv ə ˈbɜːd.n̩d ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ə ˈbɝː.dn̩d ˈkɑːn.ʃəns]

furdalja a lelkiismeret

lelkifurdalása van

lelkiismeretfurdalása van

rossz a lelkiismerete

have a card too many [UK: həv ə kɑːd tuː ˈmen.i]
[US: həv ə ˈkɑːrd ˈtuː ˈmen.i]

eggyel több kártyája van

have a card up one's sleeve [UK: həv ə kɑːd ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ə ˈkɑːrd ʌp wʌnz sˈliːv]

még nem játszotta ki az utolsó lapját

van még egy aduja

van még egy kártyája

van még egy ütőkártyája

have a card up one's sleeve verb
[UK: həv ə kɑːd ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ə ˈkɑːrd ʌp wʌnz sˈliːv]

még tartogat (valamit) a tarsolyábanige

Have a care! [UK: həv ə keə(r)]
[US: həv ə ˈker]

Vigyázz!◼◼◼

have a cast in one's eye [UK: həv ə kɑːst ɪn wʌnz aɪ]
[US: həv ə ˈkæst ɪn wʌnz ˈaɪ]

egyik szemére bandzsít

egyik szemére kancsal

fél szemére kancsalít

have a charmed life [UK: həv ə tʃɑːmd laɪf]
[US: həv ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

szerencsés csillagzat alatt született◼◼◼

nem fogja a fegyver (átv)

have a chat verb
[UK: həv ə tʃæt]
[US: həv ə ˈtʃæt]

elbeszélget◼◼◼ige

have a chat over a glass of wine [UK: həv ə tʃæt ˈəʊv.ə(r) ə ˈɡlɑːs əv waɪn]
[US: həv ə ˈtʃæt ˈoʊv.r̩ ə ˈɡlæs əv ˈwaɪn]

elbeszélget egy pohár bor mellett

have a chat over a glass of wine verb
[UK: həv ə tʃæt ˈəʊv.ə(r) ə ˈɡlɑːs əv waɪn]
[US: həv ə ˈtʃæt ˈoʊv.r̩ ə ˈɡlæs əv ˈwaɪn]

elborozgatige

eliddogálige

have a chew at (something) verb
[UK: həv ə tʃuː ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈtʃuː ət ˈsʌm.θɪŋ]

félig megrág (valamit)ige

nehezen rág meg (valamit)ige

rágcsál (valamit)ige

have a child [UK: həv ə tʃaɪld]
[US: həv ə ˈtʃaɪld]

gyereket szül◼◼◼

1234