English-Hungarian dictionary »

hand meaning in Hungarian

English	Hungarian
hand [hands] noun [UK: hænd] [US: ˈhænd]	kéz [kezet, keze, kezek]◼◼◼főnév kézi◼◼◻főnév játékos (kártyában) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév leosztás◼◼◻főnév kézfej◼◻◻főnév taps [~ot, ~a]◼◻◻főnévLadies and gentlemen, please put your hands together for tonight’s special guest! = Hölgyeim és uraim, kérem fogadják nagy tapssal ma esti sztárvendégünket! marok (mérték) [markot, marka, markok]◼◻◻főnévJohn couldn’t open his hand. = John nem tudta kinyitni a markát. munkás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kézjel◼◻◻főnév ütés (kártyában) [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév parti [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév aláírás◼◻◻főnév kézírás◼◻◻főnév játszma [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév óramutató◼◻◻főnév kisegítő◼◻◻főnév mutató kéz◼◻◻főnév napszámos [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév matróz [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kézjegy◼◻◻főnév segédmunkás◼◻◻főnév útjelzőfőnév hajóslegényfőnév
hand [handed, handing, hands] verb [UK: hænd] [US: ˈhænd]	ad◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeDon’t put your hand out the window. = Ne nyújtsd ki a karodat az ablakból. átad◼◼◻ige odaad◼◼◻igeShe handed him the money. = Odaadta neki a pénzt. átnyújt◼◻◻ige kézbe vesz◼◻◻ige kézen fogva vezet◼◻◻ige kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige
hand (watch) [hands] noun [UK: hænd] [US: ˈhænd]	mutató (óráé) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév
hand [UK: hænd] [US: ˈhænd]	kezével segít (valahova)◼◻◻ kiosztott lapok◼◻◻ kártyaleosztás útjelző tábla
hand (hired hand, hired man) [hands] noun [UK: hænd] [US: ˈhænd]	béres [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév
hand about [UK: hænd ə.ˈbaʊt] [US: ˈhænd ə.ˈbaʊt]	kézről kézre ad
hand and foot noun	kéz és láb◼◼◼főnév
hand arms noun [UK: hænd ɑːmz] [US: ˈhænd ˈɑːrmz]	kézifegyverfőnév