English-Hungarian dictionary »

guilt meaning in Hungarian

English	Hungarian
bring somebody in guilty [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡɪl.ti] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡɪl.ti]	bűnösnek talál (valakit)
consciousness of guilt noun	bűntudat◼◼◼főnév
criminal (person guilty of breaking the law) [criminals] noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈkrɪ.mən.l̩]	bűnöző◼◼◼főnév
declare oneself guilty [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti]	beismeri bűnösségét bűnösnek vallja magát
declare oneself to be guilty [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti]	beismeri bűnösségét bűnösnek vallja magát
declare somebody guilty [UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti]	bűnösnek mond (valakit) bűnösnek nyilvánít (valakit)
extenuate the guilt of (somebody) [UK: ɪk.ˈste.njʊeɪt ðə ɡɪlt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪk.ˈste.njuː.ˌet ðə ˈɡɪlt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]	kisebbíti valaki bűnét kisebbíti valaki vétkét mentegeti valaki bűnét mentegeti valaki vétkét
find somebody guilty [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti]	bűnösnek talál (valakit)◼◼◼ bűnösségét megállapítja
have a guilty conscience [UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns]	rossz a lelkiismerete◼◼◼ furdalja a lelkiismeret lelkifurdalása van lelkiismeretfurdalása van
his guilt be on his own head [UK: hɪz ɡɪlt bi ɒn hɪz əʊn hed] [US: ˈhɪz ˈɡɪlt bi ɑːn ˈhɪz ˈoʊn ˈhed]	az ő lelkén száradjon magára vessen
make a frank confession of one's guilt [UK: ˈmeɪk ə fræŋk kən.ˈfeʃ.n̩ əv wʌnz ɡɪlt] [US: ˈmeɪk ə ˈfræŋk kən.ˈfeʃ.n̩ əv wʌnz ˈɡɪlt]	őszintén bevallja bűnét
not guilty [UK: nɒt ˈɡɪl.ti] [US: ˈnɑːt ˈɡɪl.ti]	nem bűnös◼◼◼
nothing seems to show that he is guilty [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈsiːmz tuː ʃəʊ ðæt hiː ɪz ˈɡɪl.ti] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈsiːmz ˈtuː ˈʃoʊ ˈðæt ˈhiː ˈɪz ˈɡɪl.ti]	semmi sem bizonyítja bűnösségét
plead guilty [UK: pliːd ˈɡɪl.ti] [US: ˈpliːd ˈɡɪl.ti]	beismeri bűnösségét◼◼◼
sense of guilt noun [UK: sens əv ɡɪlt] [US: ˈsens əv ˈɡɪlt]	bűntudat◼◼◼főnév
unguiltily adjective [UK: ˌʌnˈgɪltɪli ] [US: ʌnˈgɪltɪli ]	ártatlanulmelléknév
unguilty adjective [UK: ˌʌnˈgɪlti ] [US: ʌnˈgɪlti ]	ártatlanmelléknév nem bűnösmelléknév