English-Hungarian dictionary »

for him meaning in Hungarian

English	Hungarian
for him [UK: fɔː(r) hɪm] [US: ˈfɔːr ˈhɪm]	neki◼◼◼ érte◼◼◼ őt◼◼◼ hozzá◼◼◻
for him adverb [UK: fɔː(r) hɪm] [US: ˈfɔːr ˈhɪm]	számára◼◼◼határozószó
but for him [UK: bʌt fɔː(r) hɪm] [US: ˈbət ˈfɔːr ˈhɪm]	nélküle◼◼◼ ha ő nem lenne ha ő nem lett volna ha ő nem volna
Can I take a message for him her? [UK: kæn ˈaɪ teɪk ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) hɪm hɜː(r)] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈhɪm hər]	Átadjak neki valami üzenetet?
dust somebody's Jacket for him [UK: dʌst ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækɪt fɔː(r) hɪm] [US: ˈdəst ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækət ˈfɔːr ˈhɪm]	kiporolja valaki nadrágját
Every man for himself! [UK: ˈev.ri mæn fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]	Ki-ki gondoskodjék magáról!◼◼◼ Fusson ki merre lát!◼◼◻
give somebody something for himself [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]	borravalót ad (valakinek)
Hey for him! [UK: heɪ fɔː(r) hɪm] [US: ˈheɪ ˈfɔːr ˈhɪm]	Éljen!
I'll spoil his beauty for him [UK: aɪl spɔɪl hɪz ˈbjuː.ti fɔː(r) hɪm] [US: ˈaɪl ˌspɔɪl ˈhɪz ˈbjuː.ti ˈfɔːr ˈhɪm]	majd adok én neki én majd elveszem a kedvét
it is easy for him to [UK: ɪt ɪz ˈiː.zi fɔː(r) hɪm tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈiː.zi ˈfɔːr ˈhɪm ˈtuː]	könnyű neki
it was lucky for him [UK: ɪt wɒz ˈlʌk.i fɔː(r) hɪm] [US: ˈɪt wəz ˈlʌk.i ˈfɔːr ˈhɪm]	szerencséjére
leave to shift for himself [UK: liːv tuː ʃɪft fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈliːv ˈtuː ˈʃɪft ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]	hagyják, hogy boldoguljon, ahogy tud
she goes for him in a big way [UK: ʃiː ɡəʊz fɔː(r) hɪm ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ˈʃiː ɡoʊz ˈfɔːr ˈhɪm ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ]	bukik rá egészen bele van habarodva
she has a particular dislike for him [UK: ʃiː hæz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) hɪm] [US: ˈʃiː ˈhæz ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈhɪm]	különös ellenszenvvel viseltetik iránta
somebody built up a bad reputation for himself herself [UK: ˈsʌm.bə.di bɪlt ʌp ə bæd ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ fɔː(r) hɪm.ˈself hɜː.ˈself] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɪlt ʌp ə ˈbæd ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself hər.ˈself]	rossz hírnévre tett szert
that was an eye-opener for him [UK: ðæt wɒz ən aɪ ˈəʊ.pə.nə(r) fɔː(r) hɪm] [US: ˈðæt wəz ˈæn ˈaɪ ˈoʊ.pə.nə(r) ˈfɔːr ˈhɪm]	erre kinyílt a szeme (átv) ez felnyitotta a szemét (átv) ez volt aztán a meglepetés lehullott szeméről a hályog (átv)