English-Hungarian dictionary »

fastening meaning in Hungarian

English	Hungarian
fastening (on) verb	becsatolóige csatolóige erősítőige rögzítőige
fastening (on) noun	erősítés (vmire)főnév rátapadás (vmire)főnév rávetés (a szemét vmire)főnév rögzítés (vmire)főnév
fastening [fastenings] noun [UK: ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˈfæs.n̩.ɪŋ]	rögzítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév rögzítő elem◼◼◻főnév gombolás◼◻◻főnév kapcsolás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév zárás [~t, ~a]◼◻◻főnév összefogásfőnév leszorításfőnév odaerősítésfőnév retesz [~t, ~e, ~ek]főnév tolózárfőnév
fasten (something) to (something) [fastened, fastening, fastens] verb [UK: ˈfɑːs.n̩ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfæs.n̩ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige
fasten [fastened, fastening, fastens] verb [UK: ˈfɑːs.n̩] [US: ˈfæs.n̩]	rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige becsatol◼◼◻igeDid you fasten the seatbelt? = Becsatoltad az övet? bekapcsol◼◼◻igeDon’t forget to fasten your safety belts. = Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni. zár [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeJohn shook the bottle as directed on the label, but unfortunately didn’t fasten the cap first. = John a címke utasítása szerint felrázta az üveget, de sajnos előtte nem zárta rá a kupakot. megerősít◼◻◻ige begombol◼◻◻ige megköt◼◻◻ige záródik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige gombolódikige bezárige csukódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige elreteszelige kapcsolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige leszorítige odakötige
joint fastening [UK: dʒɔɪnt ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪnt ˈfæs.n̩.ɪŋ]	ütközési és sínillesztés
joint fastening noun [UK: dʒɔɪnt ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪnt ˈfæs.n̩.ɪŋ]	sínhevederfőnév
refastening noun	újbóli becsatolásfőnév újbóli rögzítésfőnév
refastening adjective	újra becsatolómelléknév újra rögzítőmelléknév