English-Hungarian dictionary »

fall... meaning in Hungarian

EnglishHungarian
fall out a man [UK: fɔːl ˈaʊt ə mæn]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt ə ˈmæn]

kiléptet egy embert a sorból

fall out for the best [UK: fɔːl ˈaʊt fɔː(r) ðə best]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈbest]

jóra fordul

fall out for the worst [UK: fɔːl ˈaʊt fɔː(r) ðə wɜːst]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈwɝːst]

rosszra fordul

fall out of a habit verb
[UK: fɔːl ˈaʊt əv ə ˈhæ.bɪt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ə ˈhæ.bət]

leszokik (valamiről) [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék]ige

fall out of grace with (somebody) [UK: fɔːl ˈaʊt əv ɡreɪs wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈɡreɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elveszti valaki jóindulatát

kegyvesztetté válik (valakinél)

kiesik valakinek a kegyéből

fall out of line [UK: fɔːl ˈaʊt əv laɪn]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈlaɪn]

kiáll a sorból

kilép a sorból

kiugrik a sorból

fall out of the window [UK: fɔːl ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ]

kiesik az ablakon◼◼◼

fall out of time [UK: fɔːl ˈaʊt əv ˈtaɪm]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈtaɪm]

elvéti az ütemet

fall out of use [UK: fɔːl ˈaʊt əv ˈjuːs]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈjuːs]

kimegy a divatból

kimegy a használatból

fall-out radiation [UK: fɔːl ˈaʊt ˌreɪ.dɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt ˌre.di.ˈeɪʃ.n̩]

atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás

fall out well [UK: fɔːl ˈaʊt wel]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt ˈwel]

jó vége lesz

jóra fordul

fall out with verb
[UK: fɔːl ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összevész [-veszett, vesszen össze, -veszne]ige

fall out with (somebody) [UK: fɔːl ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeveszik (valakivel)◼◼◼

összerúgja a port (valakivel)◼◻◻

összevész (valakivel)

összezördül valakivel (átv)

Fall out! [UK: fɔːl ˈaʊt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt]

Oszolj!◼◼◼

fall over verb
[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩]

felborul◼◼◼ige

hanyatt esik◼◼◻ige

felbukik◼◼◻ige

feldől◼◼◻ige

ráesikige

ráhullige

fall over [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩]

hátra esik

fall over one another [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymást ölik az emberek

fall over oneself [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

elbukik siettében

kezét-lábát töri igyekezetében (átv)

kezét-lábát töri siettében (átv)

megbotlik siettében

fall over oneself verb
[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

elbotlik siettébenige

fall overboard [UK: fɔːl ˈəʊv.ə.bɔːd]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩.bɔːd]

tengerbe esik

fall panicgrass [UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

kései köles (Panicum dichotomiflorum)

fall phlox [UK: fɔːl flɒks]
[US: ˈfɑːl flɑːks]

bugás lángvirág (Phlox paniculata)

fall-piece [UK: fɔːl piːs]
[US: ˈfɑːl ˈpiːs]

ellenző (tiroli nadrágon)

91011