English-Hungarian dictionary »

eyes meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bull's eye [bull's eyes] noun
[UK: ˈbʊlz aɪ]
[US: ˈbʊlz ˈaɪ]

céltábla közepe◼◼◻főnév

hajóablakfőnév

tetővilágító ablakfőnév

tízes körfőnév

bullseye [bullseyes] noun
[UK: ˈbuːl.zaɪ]
[US: ˈbuːl.zaɪ]

céltábla közepe◼◼◼főnév

bika szemefőnév

dart tábla közepén lévő két körfőnév

burning eyes [UK: ˈbɜːn.ɪŋ aɪz]
[US: ˈbɝːn.ɪŋ ˈaɪz]

égő szemek◼◼◼

burns the eyes [UK: bɜːnz ðə aɪz]
[US: ˈbɝːnz ðə ˈaɪz]

égnek a szemek◼◼◼

burns the eyes noun
[UK: bɜːnz ðə aɪz]
[US: ˈbɝːnz ðə ˈaɪz]

szemégésfőnév

cast a mist before somebody's eyes [UK: kɑːst ə mɪst bɪ.ˈfɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈkæst ə ˈmɪst bɪ.ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

ámít (valakit)

félrevezet (valakit)

cast one's eyes over [UK: kɑːst wʌnz aɪz ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪz ˈoʊv.r̩]

futó pillantást vet

cast sheep's eyes at (somebody) [UK: kɑːst ˈʃiːps aɪz ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ˈʃiːps ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes pillantásokat vet (valakire)

circles round the eyes [UK: ˈsɜːk.l̩z ˈraʊnd ðə aɪz]
[US: ˈsɝːk.l̩z ˈraʊnd ðə ˈaɪz]

karikás szemek

clap one's eyes on verb
[UK: klæp wʌnz aɪz ɒn]
[US: ˈklæp wʌnz ˈaɪz ɑːn]

megpillantige

close one's eyes to (something) [UK: kləʊz wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szemet huny (valami) felett

close somebody's eyes [UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

lezárja a szemét (halottnak)

close somebody's eyes as a last duty [UK: kləʊz ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz əz ə lɑːst ˈdjuː.ti]
[US: kloʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz ˈæz ə ˈlæst ˈduː.ti]

utoljára lezárja a szemét (halottnak)

close the eyes [UK: kləʊz ðə aɪz]
[US: kloʊz ðə ˈaɪz]

behunyja a szemét◼◼◼

color of eyes noun
[UK: ˈkʌ.lər əv aɪz]
[US: ˈkʌ.lər əv ˈaɪz]

szemszín◼◼◼főnév
US

compound eye [compound eyes] noun
[UK: kəm.ˈpaʊnd aɪ]
[US: ˈkɑːm.paʊnd ˈaɪ]

összetett szem (ocellus)◼◼◼főnév

cover one's eyes [UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz aɪz]
[US: ˈkʌ.vər wʌnz ˈaɪz]

befogja a szemét

cover somebody's eyes [UK: ˈkʌ.və(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈkʌ.vər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

befogja a szemét (valakinek)

cross-eye [cross-eyes] noun
[UK: ˈkrɒs aɪ]
[US: ˈkrɑːs ˈaɪ]

bandzsítás (esotropia)főnév

befelé kancsalítás (esotropia)főnév

összetérő kancsalság (esotropia)főnév

devour somebody with one's eyes [UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz aɪz]
[US: dɪ.ˈvaʊər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈaɪz]

majd felfal valakit a szemével

doe eyes [UK: dəʊ aɪz]
[US: ˈdoʊ ˈaɪz]

bociszemek

dopey [dopeyer, dopeyest] adjective
[UK: ˈdəʊ.pi]
[US: ˈdoʊ.pi]

kábult (kábítószertől)◼◼◼melléknév

lassú agymozgású◼◻◻melléknév

bódult (kábítószertől)melléknév

downcast eyes [UK: ˈdaʊnk.ɑːst aɪz]
[US: ˈdaʊnˌkæst ˈaɪz]

lesütött szem◼◼◼

draw down one's hat over one's eyes [UK: drɔː daʊn wʌnz hæt ˈəʊv.ə(r) wʌnz aɪz]
[US: ˈdrɒ ˈdaʊn wʌnz ˈhæt ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈaɪz]

szemére húzza a kalapját

dry one's eyes [UK: draɪ wʌnz aɪz]
[US: ˈdraɪ wʌnz ˈaɪz]

megtörli a szemét

dry the eyes [UK: draɪ ðə aɪz]
[US: ˈdraɪ ðə ˈaɪz]

megtörli a szemét

esophoria (tendency of the eyes to deviate medially) [esophorias] noun
[UK: ˌesəfˈɔːriə]
[US: ˌesəfˈoːriə]

szemek összetérő helyzete (esophoria)főnév

esotropia (crossed eyes) [esotropias] noun
[UK: ˌesətrˈəʊpiə]
[US: ˌesətrˈoʊpiə]

összetérő kancsalság (esotropia, strabismus convergens)főnév

everything swam before my eyes [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ swæm bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈswæm bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz]

elhomályosult szemem előtt a világ

forgott velem a világ

2345