English-Hungarian dictionary »

due (to) meaning in Hungarian

EnglishHungarian
due to (something) [UK: djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

miatt (valami)◼◼◼

következtében (valaminek)◼◼◻

due to (something) adverb
[UK: djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

köszönhetően (valaminek)◼◼◼határozószó

okán (valaminek)◼◼◻határozószó

alapján (valaminek)◼◼◻határozószó

hatására (valaminek)◼◼◻határozószó

eredményeként (valaminek)◼◼◻határozószó

valami miatt◼◻◻határozószó

due to adjective
[UK: djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

köszönhető◼◼◼melléknév

járó◼◼◻melléknév

esedékes◼◼◻melléknév

due (to)

miatt

due (to) noun

illetékfőnév

jogfőnév

due (to) adjective

esedékesmelléknév

köszönhetőmelléknév

due to its shape [UK: djuː tuː ɪts ʃeɪp]
[US: ˈduː ˈtuː ˈɪts ˈʃeɪp]

alakja miatt◼◼◼

due to the fact that

annak a ténynek köszönhető, hogy◼◼◼

be due to

várhatóan (megtörténik)◼◼◼

be due to (somebody) [UK: bi djuː tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈduː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megillet (valakit)◼◼◼

be due to a mistake [UK: bi djuː tuː ə mɪ.ˈsteɪk]
[US: bi ˈduː ˈtuː ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

tévedésen alapul

be due to leave at verb
[UK: bi djuː tuː liːv ət]
[US: bi ˈduː ˈtuː ˈliːv ət]

indul (valamikor) [~t, ~jon, ~na]ige

dizziness due to spinning [UK: ˈdɪ.zɪ.nəs djuː tuː ˈspɪn.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.zi.nəs ˈduː ˈtuː ˈspɪn.ɪŋ]

forgás miatti szédülés

in a great part due to adverb

nagyrészben azért, hogyhatározószó

in a great part due to (something) adverb
[UK: ɪn ə ˈɡreɪt pɑːt djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ə ˈɡreɪt ˈpɑːrt ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

főleg (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) tulajdoníthatóhatározószó

nagyrészt (valaminek) köszönhetőhatározószó

in great part due to (something) adverb
[UK: ɪn ˈɡreɪt pɑːt djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈɡreɪt ˈpɑːrt ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nagyrészt (valami) miatt◼◼◼határozószó

nagyrészt (valaminek) köszönhető◼◼◼határozószó

főleg (valaminek) köszönhető◼◻◻határozószó

nagymértékben (valaminek) köszönhetőhatározószó

nagymértékben (valaminek) tulajdoníthatóhatározószó

in great part due to adverb

nagyrészben azért, hogyhatározószó

is due to verb

köszönhető (valaminek)◼◼◼ige

okozza (valami)◼◼◻ige

is due to (somebody) verb
[UK: ɪz djuː tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɪz ˈduː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kijár (valakinek valami)◼◼◼ige

it’s due to you [UK: ɪts djuː tuː juː]
[US: ɪts ˈduː ˈtuː ˈjuː]

neked köszönhető