English-Hungarian dictionary »

door meaning in Hungarian

EnglishHungarian
in the shadow of the doorway [UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ]
[US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe]

a kapu alatt

a kapu árnyékában

a kapualjban

indoor adjective
[UK: ˈɪn.dɔː(r)]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr]

beltéri◼◼◼melléknév

benti◼◼◻melléknév

házi◼◻◻melléknév

szobai◼◻◻melléknév

termimelléknév

indoor cat phrase

benti cica◼◼◼kifejezés

benti macska◼◼◼kifejezés

szobacica◼◼◼főnév

szobamacskafőnév

indoor climbing noun

falmászás◼◼◼főnév

indoor football noun
[UK: ˈɪn.dɔː(r) ˈfʊt.bɔːl]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈfʊt.ˌbɒl]

teremfoci◼◼◼főnév

teremlabdarúgás◼◼◻főnév
GB

indoor game noun
[UK: ˈɪn.dɔː(r) ɡeɪm]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈɡeɪm]

társasjáték◼◼◼főnév

indoor plant noun
[UK: ˈɪn.dɔː(r) plɑːnt]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈplænt]

szobanövény◼◼◼főnév

indoor plants [UK: ˈɪn.dɔː(r) plɑːnts]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈplænts]

szobanövények◼◼◼

indoor slipper noun
[UK: ˈɪn.dɔː(r) ˈslɪ.pə(r)]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr sˈlɪ.pər]

papucs◼◼◼főnév

indoor soccer noun
[UK: ˈɪn.dɔː(r) ˈsɒkə(r)]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈsɑːkər]

teremlabdarúgás◼◼◼főnév
US

indoor swimming-pool [UK: ˈɪn.dɔː(r) ˈswɪm.ɪŋ puːl]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈswɪm.ɪŋ ˈpuːl]

fedett uszoda◼◼◼

indoors adverb
[UK: ˌɪn.ˈdɔːz]
[US: ˈɪn.ˌdɔːrz]

bent◼◼◼határozószóKeep the kids indoors. = Tartsd a kölyköket bent.

otthon◼◼◼határozószóI stayed indoors because it rained. = Az eső miatt otthon maradtam.

benn◼◼◻határozószóWe stayed indoors all day. = Benn töltöttük az egész napot.

házon belül◼◼◻határozószó

inner door [UK: ˈɪ.nə(r) dɔː(r)]
[US: ˈɪ.nər ˈdɔːr]

belső ajtó◼◼◼

huzatfogó vászonajtó

iron door noun

vasajtó◼◼◼főnév

jib-door noun
[UK: dʒɪb dɔː(r)]
[US: ˈdʒɪb ˈdɔːr]

kisajtófőnév

tapétaajtófőnév

keep the wolf from the door [UK: kiːp ðə wʊlf frəm ðə dɔː(r)]
[US: ˈkiːp ðə ˈwʊlf frəm ðə ˈdɔːr]

elkerüli a nyomorgást

elkerüli az éhenhalást

elkerüli az ínséget

éppen csak elkerüli az ínséget

megóvja családját az éhezéstől

távol tartja a nyomort

keep within doors [UK: kiːp wɪð.ˈɪn dɔːz]
[US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈdɔːrz]

házon belül marad

házon belül tartózkodik

otthon marad

otthon tartózkodik

4567