English-Hungarian dictionary »

cuts meaning in Hungarian

English	Hungarian
cut [cuts] noun [UK: kʌt] [US: ˈkət]	metszés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév emelés (kártyáé) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szabás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév csapás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév bemetszés◼◻◻főnév metszet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév forgácsolás [~t, ~a]◼◻◻főnév bevágás◼◻◻főnév marás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév árok [árkot, árka, árkok]◼◻◻főnév húzás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév horony [hornyot, hornya, hornyok]◼◻◻főnév snitt (vége valaminek)◼◻◻főnév nyírás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév osztalék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév szelvény [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév kihagyás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév rovátka [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév birkanyírás◼◻◻főnév vésés [~t, ~e]◼◻◻főnév kihúzás◼◻◻főnév nyesés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév osztályrészfőnév
cuts in wages noun [UK: kʌts ɪn ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈkəts ɪn ˈweɪ.dʒəz]	bércsökkentésfőnév bérleszállításfőnév
cut short verb [UK: kʌt ʃɔːt] [US: ˈkət ˈʃɔːrt]	megszakít◼◼◼ige
cut short [UK: kʌt ʃɔːt] [US: ˈkət ˈʃɔːrt]	rövidre fog◼◼◻ hirtelen befejez
cut somebody a break [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ə breɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbreɪk]	hagyjál már
cut somebody dead [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ded] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded]	elnéz valaki feje fölött keresztülnéz (valakin) tudomást sem vesz (valakiről)
cut somebody off with a shilling [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ɒf wɪð ə ˈʃɪl.ɪŋ] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf wɪθ ə ˈʃɪl.ɪŋ]	kitagad (valakit)
cut somebody out [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]	kiszorít (valakit) kitúr (valakit)
cut somebody short [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ʃɔːt] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt]	félbeszakít (valakit) megállít (valakit)
cut somebody some slack [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di sʌm slæk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm sˈlæk]	elnézőnek lenni valakivel (szemben)
cut somebody to the quick [UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk]	elevenébe vág elevenére tapint (valakinek)