English-Hungarian dictionary »

conscience meaning in Hungarian

EnglishHungarian
have a guilty conscience [UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns]

furdalja a lelkiismeret

lelkifurdalása van

lelkiismeretfurdalása van

have an easy conscience [UK: həv ən ˈiː.zi ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ˈæn ˈiː.zi ˈkɑːn.ʃəns]

nyugodt a lelkiismerete

tiszta a lelkiismerete

have no conscience adjective
[UK: həv nəʊ ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ˈnoʊ ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismeretlenmelléknév

have something on one's conscience [UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz ˈkɒn.ʃəns]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈkɑːn.ʃəns]

nyomja (valami) a lelkiismeretét (átv)

valami a lelkiismeretén szárad (átv)

have the conscience to (something) [UK: həv ðə ˈkɒn.ʃəns tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ðə ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

van képe (valamihez) (átv)

van mersze (valamihez)

van pofája (valamihez) (átv)

his conscience stings him [UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns stɪŋz hɪm]
[US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns ˈstɪŋz ˈhɪm]

furdalja a lelkiismerete

kínozza a lelkiismerete

mardossa a lelkiismerete

his conscience woke [UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns wəʊk]
[US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns woʊk]

lelkiismerete felébredt

I would not have the conscience [UK: ˈaɪ wʊd nɒt həv ðə ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt həv ðə ˈkɑːn.ʃəns]

nem vinne rá a lélek

in all conscience [UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns]
[US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns]

nyugodt lélekkel◼◼◼

jó lelkiismerettel◼◼◻

in all conscience adverb
[UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns]
[US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns]

valóban◼◼◻határozószó

igazán◼◼◻határozószó

bizonyárahatározószó

tényleghatározószó

in conscience [UK: ɪn ˈkɒn.ʃəns]
[US: ɪn ˈkɑːn.ʃəns]

jó lelkiismerettel◼◼◼

nyugodt lélekkel

in conscience adverb
[UK: ɪn ˈkɒn.ʃəns]
[US: ɪn ˈkɑːn.ʃəns]

valóban◼◼◼határozószó

bizonyárahatározószó

igazánhatározószó

tényleghatározószó

large conscience [UK: lɑːdʒ ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈlɑːrdʒ ˈkɑːn.ʃəns]

tág lelkiismeret

liberty of conscience [UK: ˈlɪb.ət.i əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈlɪb.ər̩t.i əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismereti szabadság◼◼◼

make it a matter of conscience to [UK: ˈmeɪk ɪt ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns tuː]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː]

lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy …

matter of conscience [UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismereti kérdés◼◼◼

lelkiismeret dolga

my conscience smites me [UK: maɪ ˈkɒn.ʃəns smaɪts miː]
[US: ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns smaɪts ˈmiː]

furdal a lelkiismeretem

lelkiismeretfurdalásom van

pang of conscience noun
[UK: pæŋ əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈpæŋ əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismeret-furdalás◼◼◼főnév

pangs of conscience noun
[UK: pæŋz əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈpæŋz əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismeret-furdalás◼◼◼főnév

lelkifurdalás◼◼◻főnév

point of conscience [UK: pɔɪnt əv ˈkɒn.ʃəns]
[US: ˈpɔɪnt əv ˈkɑːn.ʃəns]

lelkiismeret dolga

lelkiismereti kérdés

123