English-Hungarian dictionary »

calcula meaning in Hungarian

EnglishHungarian
calculability noun
[UK: kˌalkjuːləbˈɪlɪti]
[US: kˌælkjuːləbˈɪlɪɾi]

kiszámíthatóság◼◼◼főnév

kalkulálhatóság◼◻◻főnév

calculable adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.ləb.l̩]
[US: ˈkæl.kjʊ.ləb.l̩]

kiszámítható◼◼◼melléknév

kalkulálható◼◼◻melléknév

megbízható◼◼◻melléknév

calculatable adjective

tervezhetőmelléknév

calculate [calculated, calculating, calculates] verb
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet]

számít◼◼◼ige

kiszámít◼◼◼igeHe calculated the speed of light. = Kiszámította a fénysebességet.

számol◼◼◼ige

kiszámol◼◼◻igeHe calculated the expenses. = Kiszámolta a költségeket.

kalkulál◼◼◻ige

tervez◼◼◻ige

vél◼◼◻ige

kikalkulál◼◼◻ige

kidolgoz◼◻◻ige

kitervel◼◻◻ige

számítgat◼◻◻ige

tekintetbe veszige

calculate on (something) verb
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

számít (valamire)◼◼◼ige

számol (valamivel)◼◼◻ige

calculate up [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ʌp]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet ʌp]

számol vele

calculate upon [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ə.ˈpɒn]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet ə.ˈpɑːn]

számít rá

calculated adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd]

számított◼◼◼melléknév

kiszámított◼◼◼melléknév

szándékos◼◼◻melléknév

kitervelt◼◻◻melléknév

calculated for effect adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadászómelléknév

calculated indiscretion [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩]

megfontolt tapintatlanság

szándékos tapintatlanság

tudatos tapintatlanság

calculated risk [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd rɪsk]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈrɪsk]

tudatos kockázat◼◼◼

calculated risk adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd rɪsk]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈrɪsk]

számolómelléknév

calculating adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt.ɪŋ]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet.ɪŋ]

számító◼◼◼melléknév

számoló◼◼◻melléknév

ravasz◼◼◻melléknév

calculating…, counting… adjective
[UK: ˈkælkjʊleɪtɪŋ-, ˈkaʊntɪŋ-]
[US: ˈkælkjəˌleɪtɪŋ-, ˈkaʊntɪŋ-]

számolómelléknév

calculating machine noun
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

számológép◼◼◼főnév

calculation [calculations] noun
[UK: ˌkæl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌkæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩]

számítás◼◼◼főnévI made a rough calculation. = Végeztem egy hozzávetőleges számítást.

kiszámítás◼◼◼főnév

kalkuláció◼◼◻főnév

12