English-Hungarian dictionary »

burden meaning in Hungarian

English	Hungarian
sink under the burden [UK: sɪŋk ˈʌnd.ə(r) ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈsɪŋk ˈʌnd.r̩ ðə ˈbɝː.dn̩]	roskadozik a teher alatt
take a burden off (somebody)	leveszi a terhet (valakiről)
take one's share of the burden [UK: teɪk wʌnz ʃeə(r) əv ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈteɪk wʌnz ˈʃer əv ðə ˈbɝː.dn̩]	viseli a maga részét a terhekből
unburden [unburdened, unburdening, unburdens] verb [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩] [US: ən.ˈbɝː.dn̩]	tehermentesít◼◼◼ige megkönnyít◼◼◼ige levesz (terhet)◼◼◼ige lerak (terhet)◼◻◻ige terhétől megszabadít◼◻◻ige terhet lerakige
unburden one's heart [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌnz hɑːt] [US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈhɑːrt]	kiönti a szívét (átv) könnyít a lelkén (átv)
unburden one's mind [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌnz maɪnd] [US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈmaɪnd]	könnyít a lelkén (átv)
unburden one's sorrows to (somebody) [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌnz ˈsɒr.əʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈsɔːr.oʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	kiönti a bánatát valakinek (átv)
unburden oneself [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌn.ˈself] [US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌn.ˈself]	könnyít magán (átv)
unburdening noun [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩.ɪŋ] [US: ˌʌn.ˈbɝː.dn̩.ɪŋ]	megkönnyebbülés◼◼◼főnév tehermentesítés◼◼◻főnév
white man's burden [UK: waɪt mænz ˈbɜːd.n̩] [US: ˈwaɪt ˈmænz ˈbɝː.dn̩]	elmaradt népek civilizálásának kötelezettsége fehér ember kötelessége a színesekkel szemben
white man's burden noun [UK: waɪt mænz ˈbɜːd.n̩] [US: ˈwaɪt ˈmænz ˈbɝː.dn̩]	gyarmatosításfőnév
worm-burden noun [UK: wɜːm ˈbɜːd.n̩] [US: ˈwɝːm ˈbɝː.dn̩]	féregpopulációfőnév