English-Hungarian dictionary »

bound meaning in Hungarian

EnglishHungarian
earthbound adjective
[UK: ˈɜːθ.baʊnd]
[US: ˈɝːθ.ˌbɑːwnd]

alantasmelléknév

földhöz tapadtmelléknév

east-bound adjective
[UK: ˈiːst.baʊnd]
[US: ˈiːst.baʊnd]

kelet felé irányítottmelléknév

kelet felé irányulómelléknév

kelet felé menőmelléknév

keleti irányban menőmelléknév

keletre tartómelléknév

keletre utazómelléknév

eastbound platform [UK: ˈiːst.baʊnd ˈplæt.fɔːm]
[US: ˈiːst.ˌbɑːwnd ˈplæt.ˌfɔːrm]

kelet felé haladó vágány

extra-bound adjective
[UK: ˈek.strə baʊnd]
[US: ˈek.strə ˈbaʊnd]

bibliokötésűmelléknév

extreme boundary [UK: ɪk.ˈstriːm ˈbaʊn.dri]
[US: ɪk.ˈstriːm ˈbaʊn.də.ri]

legtávolabbi határ

fogbound adjective
[UK: ˈfɒɡ.baʊnd]
[US: ˈfɒɡ.baʊnd]

ködben elakadtmelléknév

ködben veszteglőmelléknév

frost-bound [UK: ˈfrɒst baʊnd]
[US: ˈfrɒst baʊnd]

fagyban elakadt

frost-bound adjective
[UK: ˈfrɒst baʊnd]
[US: ˈfrɒst baʊnd]

befagyottmelléknév

go out of bounds [UK: ɡəʊ ˈaʊt əv baʊndz]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈbaʊndz]

kikerül a pályáról

half-bound adjective
[UK: hɑːf baʊnd]
[US: ˈhæf ˈbaʊnd]

félbőr kötésűmelléknév

hardbound adjective
[UK: ˈhɑːd.baʊnd]
[US: ˈhɑːrd.baʊnd]

kemény borításúmelléknév

kemény kötésűmelléknév

he is bound to come and hear you [UK: hiː ɪz baʊnd tuː kʌm ənd hɪə(r) juː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm ænd ˈhɪr ˈjuː]

feltétlenül el akar jönni, hogy meghallgasson

he is bound to do [UK: hiː ɪz baʊnd tuː duː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈbaʊnd ˈtuː ˈduː]

köteles megtenni

he'll come I'll be bound [UK: hiːl kʌm aɪl bi baʊnd]
[US: ˈhiːl ˈkəm ˈaɪl bi ˈbaʊnd]

biztos vagyok benne, hogy eljön

biztosra veszem, hogy eljön

fogadni mernék, hogy eljön

he's bound to come [UK: hiːz baʊnd tuː kʌm]
[US: hiz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm]

el kell jönnie

hedge-bound [UK: hedʒ baʊnd]
[US: ˈhedʒ ˈbaʊnd]

sövénnyel

sövénnyel körülkerített

hidebound adjective
[UK: ˈhaɪd.baʊnd]
[US: ˈhaɪd.ˌbɑːwnd]

maradi◼◼◼melléknév

csökönyösmelléknév

konvenciókhoz ragaszkodómelléknév

makacsmelléknév

hold an audience spellbound [UK: həʊld ən ˈɔː.diəns ˈspel.baʊnd]
[US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns ˈspel.ˌbɑːwnd]

leköti a hallgatóság figyelmét

lenyűgözi a hallgatóságot

magával ragadja a hallgatóságot

hold somebody spellbound [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈspel.baʊnd]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈspel.ˌbɑːwnd]

leköti valaki figyelmét

lenyűgöz (valakit)

magával ragad (valakit)

homebound adjective
[UK: ˈhomˌbɑːwnd]
[US: ˈhomˌbɑːwnd]

hazafelé tartó◼◼◼melléknév

homeward bound [UK: ˈhəʊm.wəd baʊnd]
[US: ˈhoʊm.wəd ˈbaʊnd]

útban hazafelé◼◼◼

hazaúton◼◼◻

3456